BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 17 de abril de 2003 - 07:18 GMT
Belfast: informe comprometedor
Agrupación paramilitar en Irlanda del Norte: Asociación  para la Defensa del Ulster (UDA).
Un informe revela que el UDA recibió ayuda de inteligencia militar británica.
Un grupo de inteligencia del ejército británico colaboró en forma activa y deliberada con fuerzas paramilitares de Irlanda del Norte, en el asesinato de católicos a fines de los 80, revela una investigación cuyos resultados serán difundidos este jueves.

El informe, que presenta las conclusiones del trabajo encabezado por el Comisionado de la policía metropolitana de Londres, Sir John Stevens, revela además que la inteligencia militar ayudó a prolongar el conflicto civil en la provincia británica.

John Stevens
Sir John Stevens, el máximo responsable de la policía metropolitana.
El llamado "informe Stevens", indica que una de las divisiones de inteligencia del ejército estuvo fuera de control y que sus actividades fueron desastrosas.

La investigación pone en evidencia cómo miembros del ejército y la policía norirlandesa en asoción con las fuerzas paramilitares de la Asociación para la Defensa del Ulster (UDA), colaboraron entre sí para asesinar a grupos de católicos.

Caso testigo

El informe, que se centra en el asesinato de Pat Finucane en 1989, será entregado al jefe Huge Orde.

La familia de Finucane siempre consideró que las fuerzas militares estaban involucradas en el asesinato de Pat.

Finucane, un alto miembro del partido Católico, fue asesinado por miembros del UDA frente a su residencia en Belfast.

El reporte señala además que muchas pruebas relacionadas con a la muerte de Finucane fueron destruidas por las mismas autoridades.

Sir John Stevens mantiene firme determinación en llevar ante la justicia a los asesinos de Finucane.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: