BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Lourdes Heredia
  Noticias
Miércoles, 16 de abril de 2003 - 03:29 GMT
Powell: "No habrá guerra con Siria"
Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Powell había dicho que EE.UU. aplicaría sanciones diplomáticas o económicas contra Siria.
Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington

Estados Unidos no tiene planes de hacerle la guerra a Siria.

Ése fue el mensaje del secretario de Estado Colin Powell a la prensa extranjera, tras días de intensas acusaciones contra Damasco.

Según el jefe de la diplomacia estadounidense, Irak era "un caso único" que requería de la acción militar y aseguró que la administración de George W. Bush no tiene una lista de las naciones a las que podría atacar en un futuro.

Powell dijo: "Tenemos preocupaciones sobre Siria y se las hicimos saber".


No hay lista alguna, no hay un plan de guerra

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Y agregó: "También nos preocupan algunas de las políticas de Irán. Hemos puesto a los iraníes en total conocimiento de nuestras inquietudes".

Pero aclaró: "No hay lista alguna, no hay un plan de guerra".

En los últimos días, Washington acusó al gobierno sirio de dar refugio a altos funcionarios del régimen iraquí, así como de tener armas de destrucción masiva y patrocinar el terrorismo.

El gobierno de Damasco negó todas las acusaciones, pero el lunes Powell dijo que Estados Unidos podría imponer sanciones diplomáticas o económicas contra Siria.

Al igual que la Unión Europea, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, mostró su inquietud ante el tono de las declaraciones estadounidenses contra Damasco.

Annan afirmó: "No contribuye a reducir la creciente desestabilización de una región ya afectada por la guerra en Irak".

Clausuran oleoducto

Por su parte, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, dijo que las fuerzas de su país clausuraron un oleoducto utilizado para el envío ilegal de crudo desde Irak a Siria.

El funcionario señaló que "se ha preservado la infraestructura" iraquí, aunque la misión de las tropas estadounidenses fue neutralizar totalmente esas instalaciones.

"Ya no existe"

Mientras comienza la reconstrucción de Irak, el presidente Bush expresó su satisfacción por el éxito militar estadounidense.


Nuestra victoria en Irak está asegurada, pero aún no es total

George Bush, presidente EE.UU.
"El régimen de Saddam Hussein ya no existe", señaló. "Nuestra victoria en Irak está asegurada, pero aún no es total".

Bush añadió: "Ha concluido el poder centralizado del dictador, pero en partes de Irak aún hay elementos desesperados y peligrosos.

Las fuerzas de la coalición enfrentarán a esos enemigos hasta que se rindan o sean aniquilados", completó.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

15 04 03 |  Noticias
Aznar del lado de Siria
14 04 03 |  Noticias
EE.UU. presiona a Siria

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: