BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 15 de abril de 2003 - 12:02 GMT
Emergencia en Bagdad
Niños en Basora
También en Basora la falta de agua sigue siendo un grave problema.
La situación humanitaria en Bagdad sigue siendo crítica, según dijo a la BBC este martes, Roland Huguenin, portavoz de la Cruz Roja en la capital iraquí.


Es una situación de emergencia, debe hacerse algo de prisa, o la población seguirá sin agua, sin electricidad, sin servicios públicos, sin alimentación

Roland Huguenin, vocero de la Cruz Roja en Bagdad
Según el vocero, los hospitales siguen sin agua ni electricidad; algunos de los principales centros de atención médica, como el al-Kindi, que atendió a muchos de los heridos de los bombardeos, ya no funcionan como hospitales "porque durante los saqueos les han robado todo".

Huguenin dijo que tampoco hay servicios telefónicos en todo el país, "porque han bombardeado todas las centrales telefónicas y ahora que la guerra ha terminado, nadie sabe si han sobrevivido sus familias en otras partes del país".

El vocero de la Cruz Roja reiteró su llamado a las fuerzas de ocupación para que asuman su deber de reestablecer el orden.


¿Cuáles son los mayores problemas que enfrenta la población en Bagdad?

La ciudad toda sigue sin electricidad, que no se ha reparado; en todo el país entero no hay electricidad. Es un problema muy grave particularmente en los hospitales, que también están si agua.


La ciudad toda sigue sin electricidad, que no se ha reparado; en todo el país entero no hay electricidad. Es un problema muy grave particularmente en los hospitales, que también están si agua

Lo que estamos intentando hacer con personal de la Cruz Roja son reparaciones de emergencia en las canalizaciones de agua que sirven a la parte oeste de la ciudad, una zona muy pobre donde había unas 800.000 personas que se quedaron sin agua desde los últimos días de la guerra. Hoy mismo los ingenieros de la Cruz Roja consiguieron hacer reparaciones y ahora la gente tendrá agua en esta parte.

Es una situación de emergencia, debe hacerse algo de prisa, o la población seguirá sin agua, sin electricidad, sin servicios públicos, sin alimentación.

No hay servicios telefónicos en todo el país, porque han bombardeado todas las centrales telefónicas del país entero, la gente no tiene comunicación con sus familiares y ahora que la guerra ha terminado, nadie sabe si han sobrevivido sus familias en otras partes del país.

Tampoco hay gasolina para los coches, y la gente se encuentra con problemas para desplazarse; los médicos quieren volver a trabajar en los hospitales pero no saben si lo pueden hacer, si hay seguridad, si habrá otra vez ladrones que irán a robar los hospitales.

Se trata de organizar completamente, de fondo, a la sociedad en todos sus aspectos. Es algo enorme, pero sin seguridad, no se puede hacer.

La responsabilidad la tiene la fuerza de ocupación, que es la única capaz de organizar la seguridad en las calles.

La Cruz Roja ha hecho un llamado a las tropas de Estados Unidos para que asuma su responsabilidad de reestablecer el orden de acuerdo a la Covención de Ginebra. ¿Qué respuesta han tenido?

Lo que intentan hacer es asegurar parte de la ciudad, que es bastante grande, y asegurar su propia posición. Han prometido hacer reparaciones en la red nacional de electricidad pero no se cuanto tiempo va a tardar, y además intentan organizar de nuevo una fuerza de policía. Ya veremos de un día a otro lo que pasa.

La Cruz Roja describe en su boletín en internet una situación terrible en los hospitales, con cadáveres apilados en el hall del hospital Yarmouk. ¿Cuál es la situación ahora en este hospital?

El Yarmouk fue atacado por las fuerzas estadounidenses en la última noche de la guerra, hay un piso entero destruido y dos pisos más abajo también.


Los médicos se quedaron; querían trabajar, pero no tienen ni agua ni electricidad, porque también el generador sufrió daños al tiempo del bombardeo. Ahora necesitan alguien que les repare la electricidad, lo que hará la Cruz Roja, así como alguien que les conecte a la red de agua y alguien que les lleve equipo médico para trabajar y alguien que les de combustible para trasladar al personal médico

Quedan otros edificios, pero al día siguiente los ladrones habían robado más de la mitad del equipo del hospital. Los médicos se quedaron; querían trabajar, pero no tienen ni agua ni electricidad, porque también el generador sufrió daños al tiempo del bombardeo. Ahora necesitan alguien que les repare la electricidad, lo que hará la Cruz Roja, así como alguien que les conecte a la red de agua y alguien que les lleve equipo médico para trabajar y alguien que les de combustible para trasladar al personal médico.

Cada cosa está conectada con una serie de problemas y hay que empezar a resolver uno detrás del otro.

¿Sabe cuál es la situación en el hospital al-Kindi, adonde se llevaron muchos de los heridos de los bombardeos?

Este hospital no trabaja más como hospital. Solamente está ocupado con gente con armas para defenderlo.

Le han robado todo y no puede trabajar ahora como hospital.

¿A dónde se llevan entonces los heridos? ¿Hay algún hospital que aún funcione?


El hospital al-Kindi ya no trabaja más como hospital. Solamente está ocupado con gente con armas para defenderlo. Le han robado todo y no puede trabajar ahora como hospital.


Sólo algunos que se han defendido por si mismos de los saqueos, en los que los vecinos y gente de la calle que decidió defender a los hospitales con armas.

Algunos siguen trabajando, pero con problemas de agua, electricidad, gasolina.

Es una situación muy crítica; hay tanta gente de buena voluntad que quiere trabajar, pero hace falta organización a nivel nacional, hay que crear todo otra vez, porque han quemado todos los edificios públicos.

En cuanto a la situación de Basora, un reportero de la BBC visitó los hospitales, y señaló que, si bien las tropas británicas controlan la ciudad desde hace una semana, los hospitales no tienen anestesia ni oxígeno

No he tenido contacto con mis colegas en Basora desde este lunes, pero la situación en Basora es más o menos la misma que en Bagdad. Necesitan de todo, especialmente agua y electricidad.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

7 04 03 |  Noticias
Ahmad Chalabi y el futuro Irak
14 03 03 |  Guerra en Irak
Rostros de la oposición iraquí

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: