Siria: "Esto es una provocación"

"Irak se encuentra ahora en un caos total. Han destruido la cultura y la civilización de este país hermano".

El presidente de EE.UU., George W. Bush, dijo nuevamente que es necesario que Siria coopere con las autoridades estadounidenses y sus aliados en el desmantelamiento del régimen de Saddam Hussein.

Israel es el único país del Medio Oriente que tiene seguramente armas de destrucción masiva incluidas armas nucleares. EE.UU. y todo el mundo saben que Israel rechaza cualquier tipo de inspectores y también se niega a firmar el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares

Mohsen Bilal, embajador de Siria en España

En una rueda de prensa en Washington, Bush indicó que Damasco no debe albergar en su país a ningún miembro del gobierno iraquí o ninguno de sus colaboradores, y también acusó a Siria de poseer armas de destrucción masiva.

Siria rechaza tajantemente ambas acusaciones, según señaló a la BBC Mohsen Bilal, embajador de Siria en España.

---

Una de las cosas que parece sugerirse es que Siria está recibiendo a funcionarios del régimen de Saddam Hussein, ¿es eso cierto?

Estas acusaciones de EE.UU. no tienen ninguna evidencia. Como tampoco hay evidencias de que Siria tenga armas de destrucción masiva. Nuestro ministro del Exterior rechazó categórica y totalmente estas acusaciones.

Bilal: "Han destruido la cultura y la civilización de un país hermano".

Estamos en contra de la acción bélica contra Irak. Irak se encuentra ahora en un caos total. Han destruido la cultura y la civilización de este país hermano.

¿Cuál es la política de su gobierno con respecto a los funcionarios del régimen de Saddam Hussein? ¿Qué hace Siria si Hussein o sus funcionarios, se presentan en la frontera para ingresar al país?

EE.UU. sabe que Siria no ha tenido un pasado cordial, ni de amistad, ni de relación con el régimen iraquí. Nosotros no tenemos embajadores de Saddam Hussein en Siria. No aceptamos que reduzcan el problema iraquí a este tema.

Pero hay información de que la esposa y las hijas de Saddam Hussein estaban en Siria antes del inicio del conflicto.

No. Siria ha respondido ya a estas noticias difundidas con anterioridad. Siria ha dicho que no alberga a ningún responsable del régimen en su territorio y tampoco a su familia.

Siria ha dicho que no alberga a ningún responsable del régimen iraquí en su territorio y tampoco a su familia

La otra acusación que se les hace es que Siria tiene armas de destrucción masiva. ¿Qué dice usted al respecto?

Categóricamente rechazamos esta acusación. Esto es una intimidación, una provocación y un chantaje a Siria.

¿Aceptarían inspectores internacionales para que se compruebe esto?

Siempre dijimos que estamos listos para recibir inspectores en todo el Medio Oriente para verificar si hay armas de destrucción masiva de cualquier tipo, incluido Israel.

El canciller sirio también negó las acusaciones.

Porque Israel es el único país del Medio Oriente que tiene seguramente armas de destrucción masiva incluidas armas nucleares. EE.UU. y todo el mundo saben que Israel rechaza cualquier tipo de inspectores y también se niega a firmar el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares.

¿Por qué no acusan entonces a estos países que amenazan la paz y la estabilidad en la región?

¿Qué van a hacer de ahora en más? ¿Van a intentar resolver este problema por la vía diplomática o se preparan para un ataque?

Como usted sabe, Siria es miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. Nosotros tenemos una responsabilidad para trabajar a favor de la paz, de la estabilidad y la seguridad del mundo.

Siria no es el régimen de Saddam Hussein y está invasión, esta guerra ilegal e inmoral contra Irak no debe trasladarse a Siria ni a ningún otro país.

Las fuerzas anglo estadounidenses que han ocupado Irak tienen una única vía de salida: salir de Irak y dejar Irak a su pueblo para que ejerza la autodeterminación y para elegir su propio gobierno que represente al pueblo de Irak.