BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 07 de abril de 2003 - 00:48 GMT
EE.UU. investiga "ataque amigo"
El corresponsal de la BBC John Simpson, con heridas leves tras el incidente.
El corresponsal de la BBC que viajaba en el convoy atacado, vio al menos 10 cadáveres.
Estados Unidos anunció que está investigando un incidente ocurrido este domingo, en el que uno de sus aviones atacó a un convoy kurdo en el norte de Irak, en el que viajaban miembros de sus propias fuerzas especiales, entre otros.

El editor de asuntos internacionales de la BBC, John Simpson, también se encontraba en el grupo, y dijo que vio al menos 10 cadáveres y varios heridos en la escena.

Dos autos del convoy, destruidos en el 'ataque amigo'.
Oficiales kurdos informaron que 18 de sus soldados murieron en el ataque.
Oficiales kurdos informaron que 18 de sus soldados murieron en el ataque.

También señalaron que entre los heridos de gravedad estaba Wajy Berzani, hermano menor de uno de los principales líderes kurdos, Masood Barzani.

Una de las víctimas fatales del incidente fue Kamaran Abdurazaq Muhamed, un traductor kurdo que trabajaba para la BBC, acompañando a John Simpson, quien sufrió heridas leves.

El corresponsal indicó que el oficial estadounidense que lideraba el grupo ordenó un ataque aéreo contra un tanque iraquí que se encontraba cerca, pero que en vez el avión lanzó su bomba contra el propio convoy.

"Fuego amigo"

Se trata del más reciente de una serie de incidentes de "fuego amigo" entre las fuerzas de invasión lideradas por Estados Unidos, desde que comenzó la guerra.

Casos de "fuego amigo"
6/4: Un convoy estadounidense-kurdo es atacado por un jet de EE.UU.
3/4: un soldado estadounidense muere bajo el fuego de sus compatriotas
3/4: fuerzas terrestres de EE.UU. atacan a un avión propio y mueren tres militares
28/3: vehículos británicos disparan contra un jet estadounidense. Un muerto
25/3: un tanque del Reino Unido dispara contra uno similar y da muerte a dos soldados
23/3: un misil de EE.UU. derriba a un avión británico. Dos muertos
El convoy que fue atacado por error el domingo estaba formado por entre ocho y diez automóviles, dos de los cuales trasladaban a integrantes de las fuerzas especiales de Estados Unidos.

Simpson afirmó que la bomba cayó a pocos metros de donde él se encontraba, y calificó la escena como "infernal": todos los vehículos se incendiaron y había cuerpos de estadounidenses y kurdos esparcidos.

Los milicianos kurdos, apoyados por las tropas de invasión, avanzan hacia el sur de Irak para atacar las ciudades de Mosul y Kirkuk, aún en manos de tropas leales a Saddam Hussein.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

7 04 03 |  Noticias
"Escenas del infierno"
31 03 03 |  Noticias
Herido por un "cowboy"

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: