Marines matan a civiles en Irak

Algunos analistas creen que la muerte de civiles aumentará más los odios en el mundo árabe.

El comando de operaciones de la alianza angloestadounidense en Qatar, confirmó que marines de EE.UU. mataron a siete mujeres y niños que viajaban en un vehículo por una ruta cerca de Najaf, aproximadamente 150 kilómetros al sur de Bagdad.

Según la versión oficial, el hecho ocurrió el martes en un puesto de control cerca de la ciudad de Najaf y dos personas más de las 13 que se trasladaban en la camioneta, resultaron heridas por los disparos.

Las autoridades militares indicaron que soldados de la 3ª División de Infantería de EE.UU. dieron la orden de detenerse, pero el conductor del vehículo siguió su marcha.

Sin embargo, el periodista de The Washington Post William Branigin, que acompañaba a las tropas, denunció que los soldados estadounidenses no dieron a tiempo la orden de alto, desoyendo las instrucciones de sus superiores.

Branigin también sostiene que los muertos fueron 10 y no siete, y que en la camioneta viajaban 15 civiles, no 13 como dijo el comando de la alianza.

Según el corresponsal del diario estadounidense, de los muertos cinco son niños menores de cinco años.

Otro incidente similar ocurrió en otro punto de control de carretera en Shatra, al norte de Nasiriya. En este caso la víctima fue el conductor de una camioneta que estaba desarmado.

Investigación

Los controles en las rutas aumentaron desde el ataque del sábado.

El comando central de operaciones de la alianza dijo en un comunicado este martes que realizará una investigación de las circunstancias de la muerte de las mujeres y niños en la ruta cercana a Najaf.

Según el texto, los soldados hicieron disparos de advertencia a la camioneta que se dirigía hacia su punto de control, pero al no ser atendidos, se disparó contra el motor del vehículo.

La nota añade que, como el vehículo proseguía su marcha, los soldados "dispararon como último recurso" sobre el compartimiento de pasajeros. Todos los ocupantes eran mujeres y niños.

El comando central de las tropas lideradas por EE.UU. calificó a los hechos de "trágicos", al tiempo que justificó el derecho de sus soldados de autoprotegerse de potenciales ataques suicidas.

Las tropas de la alianza han incrementado las precauciones en los controles de carretera después de que un sargento del ejército iraquí se inmolara el sábado pasado con explosivos, matando a cuatro soldados estadounidenses.