BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 29 de marzo de 2003 - 15:10 GMT
Siria e Irán rechazan acusaciones
Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU.
Los comentarios de Rumsfed "son irresponsables y no tienen fundamentos" dijeron Damasco y Teherán.
Siria e Irán rechazaron las acusaciones que hizo Estados Unidos de que ambos países estaban interfiriendo en la guerra en Irak.

En Damasco, la cancillería calificó de "mentiras que intentan cubrir crímenes de guerra contra la población civil iraquí", las recientes declaraciones del secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld.

Éste había dicho que tenía informes de inteligencia sobre la llegada a Irak de equipos militares procedentes de Siria y que grupos armados entrenados y dirigidos por la guardia Revolucionaria Islámica de Irán habían cruzado la frontera.

Teherán negó este sábado su responsabilidad en tales acciones y reiteró su posición neutral en el conflicto de su país vecino.

Este sábado, el vicepresidente iraquí Taha Yassin Ramadan negó que su país haya recibido ningún tipo de ayuda por parte de esos países, aunque agregó que miles de árabes están cruzando hacia Irak para pelear en contra de las fuerzas de la coalición.

Amenaza

Durante una conferencia de prensa, este viernes, Rumsfeld advirtió que no hay dudas de que "el transporte de equipos miitares o efectivos entre la frontera de Siria e Irak complican la situación" y "significan una amenaza directa a las fuerzas de la coalición".

Manifestación en Damasco con una foto del presidente sirio
El gobierno y el pueblo sirios encabezan las protestas contra la guerra.
Preguntado si su declaración significaba una amenaza militar de Washington a Siria, respondió en forma abrupta: "estoy diciendo exactamente lo que estoy diciendo".

Damasco, el único miembro árabe en estos momentos del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, ha mantenido una rivalidad de años con Bagdad y en su momento integró las fuerzas dirigidas por EE.UU. en la guerra del Golfo de 1991, pero desde entonces sus lazos con Irak mejoraron notoriamente.

Este sábado, tanto el gobierno como varios ciudadanos sirios expresaron su enojo con las acusaciones, calificándolas como una maniobra para "justificar el fracaso" en el avance de las fuerzas de la alianza.

Al mismo tiempo culparon a Rumsfeld de "provocar los sentimientos de la gente en un momento en que sus fuerzas cometen horribels crímenes de guerra contra civiles indefensos en Irak".

Neutralidad iraní

Por su parte, Teherán reiteró este sábado su posición neutral en esta guerra.

Mohammed Baqir al-Hakim, líder del Consejo de la Revolución Islámica en Irak con asiento en Irán.
Rumsfeld acusó al Consejo de la Revolución Islámica, liderado por al-Haqim.
Un portavoz del gobierno, dijo que Irán no se hace responsable de las acciones de grupos armados iraquíes con base en zonas fronterizas de su país.

Rumsfeld advirtió este viernes que "la entrada en Irak de fuerzas militares, personal de ingeligencia o combatientes que no estén bajo el control operacional directo del general Tommy Franks, serán tomadas como una potencial amenaza a las fuerzas de la coalición".

"Esto incluye los "Badr", el ala militar del Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak y haremos responsables al gobierno iraní por estas acciones", agregó.

Desde Bagdad y en declaraciones a la cadena de televisión al-Jazeera, el ministro de Información iraquí, Said al-Sahhaf, consideró que las declaraciones de Rumsfeld son "parte de una operación de chantaje a la comunidad internacional y un intento de atacar otros países".

Días pasados, el presidente George W. Bush expresó a su homólogo Vladimir Putin, su preocupación por versiones que indican que el régimen de Saddam Hussein estaría recibiendo equipos militares de corporaciones rusas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

28 03 03 |  Noticias
EE.UU. acusa a Siria

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: