BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 28 de marzo de 2003 - 19:09 GMT
"Sólo hablamos del bombardeo"
Familia en Irak
Todos están pendientes de las noticias y de los bombardeos.
BBC Mundo ha seguido conversando con ciudadanos comunes y corrientes de Bagdad, a fin de tener una idea de lo que es su vida cotidiana en medio de la guerra.

Este viernes conversamos con un abuelo de tres niños pequeños, físico de profesión, que vive en el centro de la capital iraquí. No quiso que publicáramos su nombre.

Éste es su testimonio.


Los niños tienen mucho miedo. Cuando empieza el bombardeo corren a esconderse en los rincones.

Las conversaciones cesan abruptamente, porque realmente inspira muchísimo temor.

¿Tal vez nunca ha estado en un bombardeo? Bien, pues durante un bombardeo, todo el mundo y sobre todo los niños, trata de salvarse.

Yo les digo cosas sencillas para calmarlos. Cosas como "las bombas están cayendo muy lejos de aquí" o "Dios es generoso", cosas de ese tipo.


Somos una familia grande, de ocho personas. Cenamos juntos en la noche. Comemos y esperamos el ruido de las bombas. De lo único que hablamos durante la cena es del bombardeo

Tenemos dos habitaciones. La mitad de nosotros se mete en una y la mitad en la otra. Las esquinas son el mejor lugar, porque son más seguras. Si se va a caer el techo, va a caerse en el centro. ¿Me entiende?

Uno no debe colocarse en el centro de la habitación. Además, la presión atmosférica es muy intensa. A veces sube hasta dos grados en un bombardeo, si éste está ocurriendo cerca.

Somos una familia grande, de ocho personas. Tengo tres nietos. Viven conmigo, con mi hijo y mi hija. Cenamos juntos en la noche.

Comemos y esperamos el ruido de las bombas. De lo único que hablamos durante la cena es del bombardeo.

Yo hice mis estudios universitarios en Inglaterra. Tengo recuerdos muy felices de esa época, porque estaba aprendiendo algo nuevo cada día. Eso es muy importante.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

27 03 03 |  Noticias
Reacciones en el mundo árabe
26 03 03 |  Noticias
Bombardeo en Bagdad: testimonio
21 03 03 |  Noticias
Testimonios desde Bagdad

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: