BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 24 de marzo de 2003 - 21:28 GMT
Bagdad: "Van tres, cuatro, cinco..."
Niños de Bagdad.
Dos niños iraquies observan desde una ventana de Nueva Bagdad, un suburbio de la capital iraquí.
Las tropas de Estados Unidos y Reino Unido continúan su avance hacia Bagdad, mientras los habitantes de la capital iraquí se preparan cada día para una lluvia de bombas y misiles.


Ahora mismo, ¿puede escuchar? Acaban de comenzar otra vez los bombardeos. Las ventanas están temblando. Estoy contando los misiles, van tres, no, cuatro. Ahora son cinco.

Las ventanas se sacuden más todavía, parece que los bombardeos son cada vez más cercanos


Sobhi Haddad
El sur de Irak es escenario de feroces combates, y muchos en Bagdad temen que deberán hacer frente a un prolongado asedio cuando se intensifique la lucha por la ciudad.

BBC Mundo habló con el periodista iraquí Sobhi Haddad, corresponsal del Servicio Árabe de la BBC en Bagdad. Debimos interrumpir la comunicación cuando se reanudó el bombardeo de la ciudad.


¿Cómo se prepara la gente en Bagdad para lo que puede ser una guerra prolongada?

La gran mayoría de los cinco millones y medio de habitantes de Bagdad han venido acopiando grandes cantidades de alimentos no perecederos, latas, frutas secas.

También han acumulado en sus casas detergente, garrafas o bombonas de gas, para cocinar, así como combustible y kerosene.

Muchos tienen alimentos para cerca de un mes. Antes del comienzo de la guerra, el gobierno iraquí distribuyó raciones para las familias en Bagdad y otras provincias.

¿Cuál es la situación de su familia?


Lo que me preocupa mucho es tener tanques de combustible en la casa, lo cual es muy peligroso. Lo mismo sucede con las bombonas de gas, que a veces tienen pérdidas

Nosotros, con mi esposa, hemos acopiado suficientes alimentos para nuestra familia por lo menos para tres meses.

Lo que me preocupa mucho, es tener combustible en la casa, lo cual es muy peligroso.

Lo mismo sucede con las bombonas de gas, que a veces tienen pérdidas.

La semana pasada, todos los miembros de una familia en Bagdad murieron en una explosión, cuando se incendió un pequeño tanque de plástico, lleno de combustible.

¿Ha logrado ponerse en contacto con conocidos en Basora o en otras localidades de Irak donde hay combates?

Desafortunadamente, las comunicaciones están interrumpidas y no logré hablar con nadie.

¿Tiene familiares en Basora?

No en Basora. Pero sí tengo familiares en la ciudad de Kirkuk, en el norte de Irak. Allí vive mi primo y su esposa, que es abogada.

Traté de hablar con ellos, para ver como estaban, pero no lo logré.

¿Sobhi, donde está en este momento?

Estoy ahora en el techo de mi casa, con mi teléfono satelital, desde donde he estado transmitiendo para la BBC.

Incendio detrás de un puente de Bagdad.
Incendio tras un puente de Bagdad.
Mi esposa está abajo con mis hijas de 11 y 4 años.

Ahora mismo... ¿puede escuchar?. Acaban de comenzar otra vez los bombardeos. Las ventanas están temblando. Estoy contando los misiles; van tres, no, cuatro. Ahora son cinco.

Las ventanas se sacuden más todavía, parece que los bombardeos son cada vez más cercanos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: