Temores de los vecinos de Irak

A medida que Irak se prepara para la guerra, sus vecinos evalúan el impacto que tendrá el conflicto en sus propias comunidades.

Los corresponsales de la BBC recogen el clima que se vive en la región.

Caroline Hawley, Jordania

Jordania está muy preocupada por el efecto económico de la guerra en Irak.

Además de mantener un comercio considerable con Bagdad, Jordania recibe petróleo iraquí con un gran descuento.

Las autoridades jordanas están también preocupadas por el impacto político.

Jordania es un aliado importante de Estados Unidos y actualmente se encuentran en el país un número no especificados de tropas estadounidense, una situación sumamente impopular.

El gobierno insiste en que no participará en ningún combate, pero su posición ha generado dudas; además, en el desierto oriental de Jordania pobladores locales informaron que han visto fuerzas especiales de Occidente.

---

Owen Bennet Jones, Kuwait

Muchas personas recuerdan la invasión de Saddam Hussein en 1990 y, por lo tanto, hay un apoyo amplio para un ataque contra Irak.

Las encuestas de opinión señalan que cerca del 90% de los kuwaitíes están a favor de una intervención militar, siempre que esto provoque la salida del poder de Saddam Hussein.

Sin embargo, algunos se oponen a una guerra y a la presencia de tropas estadounidenses en suelo kuwaití.

Se cree que varios cientos de kuwaitíes acudieron a los campos de entrenamiento de Afganistán y que muchos de ellos regresaron a su país luego de que los estadounidenses derrocaron al gobierno del Talibán.

En todo caso, los simpatizantes de Osama Bin Laden en Kuwait son una minoría.

La mayoría de la gente no se pregunta por qué Estados Unidos piensa invadir Irak, sino por qué les ha tomado tanto tiempo

---

Heba Saleh, Arabia Saudita

Hay un sentimiento popular de oposición a la guerra.

Un hombre me dijo que los estadounidenses fueron considerados como libertadores en la pasada Guerra del Golfo. Esta vez, sin embargo, son vistos como invasores.

Durante muchos meses, el gobierno ha mantenido una posición antibélica. Ahora se ha resignado a que el conflicto es inevitable y busca cómo limitar sus efectos.

En un mensaje televisivo, el príncipe Abdulá le dijo a su pueblo que Arabia Saudita no podía detener la guerra, pero agregó que no aceptaría la división de Irak, ni que sea ocupado militarmente.

Aquí, una de las preocupaciones más graves es la ira contra Estados Unidos que podría provocar atentados de extremistas islámicos contra objetivos occidentales.

---

Miranda Eeles, Irán

Mucha gente quisiera ver la caída de Saddam Hussein. Después de todo, los dos países se enfrentaron en una dura guerra en la década de los 80 y los efectos de ese conflicto siguen presentes en la mente de muchas personas.

Su odio contra el gobierno iraquí, sin embargo, no se extiende al pueblo iraquí. Para muchos iraníes, Estados Unidos es el mal principal.

En Irán hay muchas desconfianza sobre la intenciones estadounidenses y creen que Washington, en su deseo de controlar la región, centrará su atención en Teherán, lo cual, extraoficialmente, es lo que ansían un buen número de iraníes.

Frustrados por la ausencia de libertades sociales y políticas, muchos jóvenes han expresado en secreto esperanzas de que, después de Bagdad, un cambio de gobierno en Teherán esté a la vuelta de la esquina.

---

Kim Ghattas, Siria

Desde el martes al mediodía, los iraquíes no han podido salir de su país hacia Siria.

En la frontera surgieron versiones encontradas sobre la situación, pero hablando con iraquíes que esperaban que se les permitiera el ingreso y con funcionarios de ambos países, se desprende que Siria decidió cerrar su frontera con Irak después de una gran afluencia de personas registrada en la mañana.

Un funcionario de inmigración iraquí expresó su enojo ante la decisión siria, señalando que estaban devolviendo a familias con mujeres y niños en momentos en que sus vidas corrían peligro.

Muchos taxis y autobuses iraquíes con sus pasajeros se encuentran atrapados en la frontera, sin suficiente combustible para regresar a Bagdad.