Irak: el fin de la vía diplomática

Los embajadores de EE.UU., Reino Unido y España anuncian su decisión de retirar la resolución de la ONU.

Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington

El presidente de los EEUU, George W. Bush, dará un mensaje a la nación este lunes, 17 de marzo, a las 8 de la noche hora local (01:00 GMT).

Según el vocero presidencial Ari Fleischer, el mandatario estadounidense dará un úlitmatúm final al líder iraquí Saddam Hussein.

Este mensaje a la nación se anunció después de que EEUU y Gran Bretaña decidieran no votar una segunda resolución en el seno de la ONU que autorice el ataque militar contra Irak.

"Nunca fue necesaria una segunda resolución", dijo Powell.

El Secretario de Estado, Collin Powell, explicó en una conferencia de prensa que se decidió no ir a una votación porque no lograron ponerse de acuerdo en el lenguage de una segunda resolución.

"La ventana de la diplomacia se está cerrando, y la hora de la verdad ha llegado", señaló Powell, quién recordó que ya en la resolución 1441, aprobada unánimente por los 15 miembros del Consejo de Seguridad, advertían de "serias consecuencias" si Saddam Hussein no se desarmaba voluntariamente.

"Nunca fue necesaria una segunda resolución", enfatizó el jefe de la diplomacia estadounidense.

Asimismo, Estados Unidos recomendó a la ONU a que retire a sus inspectores de armas de Irak.

"La ONU tendrá un papel importante después de un ataque", enfatizó el secretario de Estado, aunque dijo que era claro que el Consejo de Seguridad no pasó "este examen" para hacer cumplir con sus resoluciones.