Irak: Francia y Rusia rechazan ultimátum

Para Bush, Aznar y Blair, el tiempo de la diplomacia se agotó; sólo queda el ultimátum.

Francia y Rusia mantuvieron su posición sobre el conflicto en Irak este lunes, tras el ultimátum declarado el domingo por Estados Unidos, el Reino Unido y España.

Los mandatarios de estos tres países, reunidos en las islas Azores, dieron plazo hasta este lunes para que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobara una resolución exigiendo el desarme inmediato de Irak.

En horas de la mañana de este lunes, el canciller de Francia, Dominique de Villepin, declaró que el ultimátum es inaceptable.

Villepin insistió en que su país no puede aprobar ninguna resolución que implique el uso automático de la fuerza.

El portavoz del gobierno francés indicó que "Francia ha dicho ya lo que haría" si una resolución de esa naturaleza fuera sometida a votación.

El Consejo de Seguridad se reúne hoy de nuevo.

Por su parte, el vicecanciller ruso, Yuri Fedotov, indicó que "igual que antes, el borrador (de resolución, promovido por los países aliados), no tiene oportunidad de resultar aprobado en el Consejo de Seguridad".

"Creemos que no es necesaria ninguna segunda resolución", dijo.

Reunión crucial

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que este lunes llegaría "la hora de la verdad para el mundo", luego de una cumbre en las islas portuguesas Azores, con sus homólogos de España y Reino Unido.

El Consejo de Seguridad de la organización de Naciones Unidas enfrenta así un inminente plazo que termina este lunes en la noche, para acordar una nueva resolución que exija a Saddam Hussein inmediato desarme que evite una guerra.

A horas de una posible declaración de guerra, el Consejo de Seguridad ha fijado una reunión para las 10.00, hora local (15.00 GMT), según informó un portavoz de la ONU.

El corresponsal de la BBC en Washington, Justin Web, indica que si pronto resulta evidente que no va a haber progreso, Bush podría dirigirse al pueblo estadounidense el lunes por la noche.

Mañana es la hora de la verdad para el mundo. Mañana es el día en que quedará determinado si la diplomacia puede o no puede funcionar.

George W. Bush

Web agrega que el discurso de Bush no será una declaración inmediata de guerra, sino que le dará a Saddam Hussein unas horas más para abandonar Irak o enfrentar el ataque.

El jefe de inspectores de armas de Naciones Unidas Han Blix, mientras tanto, se prepara para entregar un programa al Consejo de Seguridad para completar el proceso de desarme en Irak.

Blix calificó la situación como "muy amenazante", pero dijo que a menos que se produjera un repentino retiro de los equipos de la ONU de Irak, los inspectores continuarán trabajando normalmente.

Blair manifestó que se hizo todo lo que se pudo.

Entretanto, Estados Unidos ordenó el desalojo de su personal diplomático "no esencial" de Israel, Siria y Kuwait.

La ONU, por su parte, cesó sus operaciones de monitoreo en la frontera iraquí-kuwaití, dijo un oficial de Naciones Unidas en Kuwait.

Irak ha reaccionado desafiante al ultimátum del presidente Bush, diciendo que la guerra será combatida desde todas partes del mundo.

Última oportunidad

La cumbre de Azores fue presentada por los tres países asistentes como el último intento por obtener apoyo suficiente entre los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para votar a favor de una nueva resolución.

El presidente de Francia, Jaques Chirac reconfirmó que su país vetaría cualquier resolución de Naciones Unidas que despeje el camino para declararle la guerra a Irak, diciendo a una cadena estadounidense que "debemos buscar salidas diplomáticas hasta llegar al final del camino".

Francia ha mostrado su carta. Ahora tendremos que ver este lunes lo que esa carta significa

George W. Bush

Después de semanas de escarceos diplomáticos, Estados Unidos, Reino Unido y España, que necesitan nueve votos a favor de los 15 del Consejo de Seguridad, han logrado consolidar sólo el apoyo de Bulgaria.

En la conferencia de prensa que siguió a la cumbre de Azores, Bush expresó claramente su frustración respecto a Francia.

"Nosotros tenemos una expresión en Texas que dice `muestra tus cartas´", dijo.

"Francia ha mostrado su carta. Ahora tendremos que ver este lunes lo que esa carta significa".

El primer ministro Tony Blair manifestó también a los periodistas que los miembros del Consejo deberán decidir durante esta noche si accederán o no a una nueva resolución.

"Hago un llamado final para que se considere el mensaje de unión en nombre de la comunidad internacional", una exhortación que según los corresponsales estaba dirigida directamente a Francia.

Número mágico

Las fuerzas estadounidenses en el golfo Pérsico ya arriban a lo que se ha dado en llamar el "número mágico" de 250.000 hombres y tanto Estados Unidos como el Reino Unido afirman estar listos para la acción militar.

Saddam Hussein se mostró preparado para la guerra, alertando que si Irak es atacado, la batalla se librará "donde quiera que haya cielo, tierra y agua en el mundo entero".

El ministro de relaciones exteriores iraquí, Naji Sabri, dijo a la televisión árabe que decenas de miles de mujeres y hombres de su país estaban listos para ser mártires en cualquier guerra contra los "traidores" enemigos.

Después de conversar durante una hora, los tres líderes no sólo dieron a conocer el ultimátum, sino también su visión de un Irak post Saddam Hussein.

Blair advirtió que en la eventualidad de una guerra, la integridad territorial de Irak sería protegida y los recursos naturales del país serían utilizados en beneficio del pueblo iraquí.

Hussein: ¿el ultimátum será que salga al exilio para evitar la guerra?

Su contraparte español, José María Aznar afirmó que los aliados deseaban hacer un último esfuerzo por la paz, pero que si Saddam Hussein quería prevenir una guerra, debía hacerlo ahora mismo desarmándose.

Bush fue más lejos, y dijo que regresaría a Naciones Unidas a pedir colaboración para la reconstrucción de Irak si la guerra fuese declarada.

"Estamos comprometidos con un Irak unificado, con instituciones democráticas, en el cual los miembros de todos los grupos étnicos y religiosos sean tratados con dignidad y respeto", afirmó.