BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 17 de marzo de 2003 - 02:48 GMT
Bush: "llega la hora de la verdad"
De izq. a derecha: Tony Blair, José María Aznar, George W. Bush y como anfitrión el premier portugués, Jose Durao Barroso
Para Bush, Aznar y Blair, el tiempo de la diplomacia se agotó; sólo queda el ultimátum.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que este lunes es la última oportunidad que tiene la diplomacia para resolver el conflicto de Irak.

"Mañana llegará la hora de la verdad para el mundo", dijo el mandatario en las Azores, al término de la reunión de emergencia que mantuvo con el primer ministro británico, Tony Blair y el presidente del gobierno español, José María Aznar.


Mañana es la hora de la verdad para el mundo. Mañana es el día en que quedará determinado si la diplomacia puede o no puede funcionar.

George W. Bush
"El régimen iraquí procederá al desarme por sí mismo o será desarmado por la fuerza", agregó Bush haciendo coincidir el plazo con la fecha que Washington, Londres y Madrid esperaban establecer en una segunda resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

El organismo está convocado a deliberar este lunes, oportunidad en la que se escuchará un nuevo informe de los jefes de inspectores de armas, Hans Blix y Mohamed El Baradei, quienes por otra parte deben responder una invitación para viajar a Bagdad.

Durante la conferencia de prensa, Bush reconoció que la ONU era "un organismo muy importante", pero señaló que había fracasado al manejar los conflictos de Ruanda y Kosovo.

Naciones Unidas ha cesado todas sus operaciones de monitoreo en la frontera de Kuwait con Irak.

Veto

Mientras tanto, de regreso a la capital británica, el primer ministro Tony Blair manifestó a los periodistas que los miembros del Consejo deberán decidir durante esta noche si accederán o no a una nueva resolución.

Saddam Hussein
Hussein: ¿el ultimátum será que salga al exilio para evitar la guerra?
Pero durante la conferencia de prensa en las Azores, el mandatario estadounidense se mostró un tanto escéptico al manifestar que "ya todos han mostrado sus cartas".

Se trataba de una alusión directa a la posición del presidente francés, Jacques Chirac quien reiteró que en calidad de miembro permanente, vetará cualquier resolución que abra las puertas a una guerra contra Irak.

La posición de París es respaldada por Alemania, Rusia, China y Siria.

De todos modos, tanto Blair como el presidente del gobierno español, José María Aznar, instaron a realizar este lunes un último esfuerzo diplomático.

Funcionarios de la Casa Blanca indicaron que una vez que la diplomacia se agote, Washington está dispuesta a avanzar hacia el uso de la fuerza.

Se espera que Bush, dirija este lunes un mensaje a los estadounidenses, con un ultimátum final a Saddam Hussein.

"Nuevo Irak"

Durante la conferencia de prensa al final de la cumbre en las Azores, George W. Bush insistió en que el líder iraquí es una amenaza para la paz de las naciones libres y un cruel opresor de su pueblo.

Tony Blair, primer ministro británico
Blair manifestó que se hizo todo lo que se pudo.
Los mandatarios hicieron un llamado a la comunidad internacional para que ayuden a construir "un nuevo Irak" y aseguraron que cualquier presencia militar en Irak, será temporal.

"Estamos comprometidos con el objetivo de un Irak unido con instituciones democráticas en las que miembros de todos los grupos étnicos y religiosos sean tratados con dignidad y respeto", expresó el jefe de la Casa Blanca.

Blair, por su parte, aseguró que, en el caso de una guerra, la integridad territorial sería protegida y los recursos naturales del país serían usados para beneficio del pueblo iraquí.

Inevitable

A pesar de todas estas expresiones, para la mayoría de los analistas diplomáticos, la guerra es una cuestión de horas, con uno y otro sector totalmente alistado.

Consejo de Seguridad-ONU
Francia, Rusia y Alemania convocaron a sesión del Consejo de Seguridad.
En efecto, Estados Unidos, ya tiene 225.000 efectivos en el Golfo y Gran Bretaña desplazó otros 45.000, llegando así al número estipulado por los estrategas militares para iniciar las operaciones.

A esto se suman decenas de portaaviones y otras embarcaciones, más cerca de 600 aviones de combate.

Irak mientras tanto, procedió este sábado a dividir el país en cuatro zonas militares para la distribución de unos 350.000 efectivos, a los que se suman unos 15.000 miembros de la fuerza de seguridad especial que constituye la guardia pretoriana de Hussein.

Este domingo, el canciller iraquí, manifestó que su país se ha preparado por meses para ir a una guerra en cuestión de una hora y tiene miles de "mártires" dispuestos a combatir.

En tanto, Estados Unidos ordenó el desalojo de su personal diplomático "no esencial" así como sus familiares de Israel, Siria y Kuwait.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: