BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 14 de marzo de 2003 - 10:37 GMT
Franks: EE.UU. listo para el combate
Un F18 despega del portaaviones Theordore Roosevelt
EE.UU. teme que Turquía no permita el uso de su espacio aéreo.
El comandante del ejército estadounidense que estará a cargo de una eventual ofensiva contra Irak, el general Tommy Franks, dijo que sus tropas están listas para entrar en combate.

Añadió que Estados Unidos llevará a cabo una "campaña exitosa".

Ceneral Tommy Franks, comandante del ejército estadounidense
Franks: "No hay dudas de quién será el triunfador".
"Si se nos llama a realizar esta misión, no hay dudas de quien será el triunfador, ninguna duda", dijo.

Las declaraciones de Franks se produjeron mientras diez buques de guerra equipados con misiles teledirigidos navegaban del mar Mediterráneo al Rojo, como parte de los preparativos para una guerra contra Irak.

Los barcos están siendo cambiados de posición por la preocupación de Washington de que Turquía no permita el paso de los proyectiles sobre su territorio.

Desde su nueva posición de lanzamiento, los misiles pasarían por el espacio aéreo de Arabia Saudita.

En Turquía, entre tanto, el Parlamento realiza una sesión especial para reconsiderar si permite o no que las fuerzas estadounidenses usen su territorio para un ataque a Irak.

En la ONU

Por otra parte, en el Consejo de Seguridad de la ONU aún no hay signos de un acuerdo entre los países en torno de la propuesta presentada por el Reino Unido para una nueva resolución sobre Irak.

La propuesta británica
Que Saddam Hussein aparezca en la televisión local e internacional para admitir, en árabe, que posee armas de destrucción masiva o demostrar que las destruyó
Que Bagdad permita el interrogatorio de 30 científicos en el exterior
La identificación de partidas de ántrax y otros materiales
Destrucción de la totalidad de los misiles al-Samoud II
La entrega de los aviones no tripulados que podrían utilizarse para esparcir sustancias tóxicas
Poner en manos de los inspectores los laboratorios móviles de guerra biológica y química
Para respaldar la iniciativa británica, Estados Unidos retiró su demanda de que el documento sea votado este viernes.

Pero la Casa Blanca también afirmó que consideraba la posibilidad de abandonar los esfuerzos de lograr la aprobación de una segunda resolución.

"Las opciones permanecen abiertas. Votar y ver qué dicen los miembros (del Consejo) o no votar", dijo el secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, al Congreso de su país.

Esto a pesar de las declaraciones del presidente George W. Bush, quien aseguró en su última conferencia de prensa que esta semana habría votación sobre Irak en la ONU.

Schroeder, por la diplomacia

Mientras continuaba la batalla diplomática en el Consejo de Seguridad, el canciller federal de Alemania dijo este viernes ante el Parlamento que la crisis iraquí todavía puede ser resulta de manera pacífica.

Schroeder afirmó que, junto a Francia y Rusia, su país está más convencido que nunca de que se puede conseguir el desarme de Bagdad sin una guerra.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

14 03 03 |  Economía
"La guerra es por el petróleo"
13 03 03 |  Noticias
En Kuwait y más allá de la ONU
13 03 03 |  Noticias
Bush dispuesto a esperar
13 03 03 |  Noticias
EE.UU. en busca de votos
12 03 03 |  Noticias
Londres propone pruebas a Bagdad
12 03 03 |  América Latina
Lagos "frustrado" por falta de avances
13 03 03 |  Noticias
Annan llama a la unidad

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: