BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Lourdes Heredia
  Noticias
Jueves, 13 de marzo de 2003 - 20:03 GMT
EE.UU. estudia sus opciones
Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Powell dijo que se están estudiando todas las opciones.
Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, declaró que su gobierno está considerando la posibilidad de que no haya un voto en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre una segunda resolución en torno a Irak.

"Las opciones permanecen abiertas. Votar y ver qué dicen los miembros (del Consejo) o no votar", señaló durante una comparecencia en el Congreso estadounidense.

Esto a pesar de las declaraciones del presidente George W. Bush, quien aseguró en su última conferencia de prensa que esta semana sometá a votación una resolución en el organismo de seguridad de la ONU, a pesar de la oposición de algunos de sus miembros.

Según el vocero presidencial, Ari Fleischer, no se trata de un cambio de política, sino que todo esto es parte del juego diplomático.

Pocos resultados

Ari Fleischer, portavoz de la Casa Blanca.
Fleischer: "EE.UU. escucha, pero que nadie dude que Irak será desarmado".
Los observadores, sin embargo, opinan que el cambio de parecer del gobierno de Bush se debe a que no han logrado los avances que esperaban, a pesar de los muchos esfuerzos y presiones diplomáticas.

De hecho, muchos miembros en el Consejo de Seguridad continúan abogando por una solución pacífica al desarme de Irak, a pesar de los planes bélicos de Washington.

Incluso una periodista le preguntó a Fleischer la razón de esta "charada" diplomática, si el presidente ya había tomado la decisión de ir a la guerra.

Fleischer negó que se tratará sólo de una pantalla, y dijo que el presidente Bush apreciaba los comentarios y consejos de sus aliados y amigos, aunque nadie tenía que poner en duda que "EE.UU. va a desarmar a Irak".

La última milla

Aviones de combate de Estados Unidos.
Mientras continúa el juego diplomático, la maquinaria bélica se va aceitando en el Golfo.
Es así que las negociaciones continúan, pero bien lo dijo Fleischer, no será por mucho más tiempo.

"Se está llegando al final. El presidente esta corriendo la última milla, pero ya se ve el final del camino", advirtió el vocero presidencial.

Asimismo, Fleischer aseguró que Bush tiene toda la autoridad moral y legal para ir a una guerra, ya que todos los miembros del Consejo de Seguridad votaron unánimemente la resolución 1441, donde se establecen las "graves consecuencias" para Irak si no demuestra que se está desarmando.

Es así que la guerra es más que inminente y en Washington nadie pregunta cómo evitarla, sino cuándo será.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

13 03 03 |  Noticias
En Kuwait y más allá de la ONU
13 03 03 |  Noticias
Bush dispuesto a esperar
13 03 03 |  Noticias
EE.UU. en busca de votos
12 03 03 |  Noticias
Londres propone pruebas a Bagdad
12 03 03 |  América Latina
Lagos "frustrado" por falta de avances
13 03 03 |  Noticias
Annan llama a la unidad

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: