En Kuwait y más allá de la ONU

Soldados checos participan de un simulacro de guerra química y biológica en Kuwait.

Escribe desde Kuwait el enviado especial de la BBC, Hernando Álvarez.

En Kuwait no se siente la diplomacia. Tampoco parecen oirse mucho las declaraciones de los líderes mundiales.

Acá, al contrario de lo que se habla en Nueva York, Londres, París, Moscú y Pekín, la guerra es inevitable.

Todo parece listo para una acción bélica. En algunas partes de la capital, especialmente cerca de las grandes avenidas, se ven con facilidad baterías antiaéreas.

La Defensa Civil y el cuerpo de bomberos presentaron a la población civil el plan de emergencia en una conferencia en la universidad de Kuwait.

Además de explicar los pasos a seguir en caso de que suene una alarma, solicitaron a la gente que empiece a abastecerse de medicinas, baterías y radios portátiles para que puedan escuchar las instrucciones del gobierno en caso de una emergencia.

Desplazados

Las cosas no paran ahí. El vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, jeque Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, aseguró que su país está listo para asistir a los miles de desplazados iraquíes que intentarán huir hacia Kuwait en la eventualidad de un combate.

En Kuwait hay cerca de 250.000 soldados extranjeros.

Eso sí, advirtió que se les dará refugio y comida, pero no podrán entrar a territorio kuwaití. "Se les mantendrá a unos cinco kilómetros de la actual zona desmilitarizada en la frontera con Irak", dijo.

Ahí también hay movimiento. La misión de observación de las Naciones Unidas en la frontera (UNIKOM) retiró todo su personal de la zona iraquí e hizo lo mismo con el personal no esencial del lado kuwaití.

Es un secreto a voces que cuando la ONU anuncie el retiro total de su personal, es porque la guerra está a pocos pasos.

Y es que el gobierno de Kuwait cerró una tercera parte de su territorio para que Estados Unidos prepare y realice su ataque a Irak.

Sobre la avenida A-80, que es la que lleva a Bagdad, ya casi no se ven civiles. A 80 kilómetros de la línea divisioria, que desde finales de la Guerra del Golfo de 1991 está alambrada y electrificada, está el primer puesto de control. Quien no tenga la acreditación necesaria, no pasa.

Los que están

Pero en Kuwait no sólo hay cerca de 250.000 soldados estadounidenses y británicos. También hay checos y eslovacos. La diferencia es que los últimos son menos y están acá para asistir a la población civil, no para combatir.

La embajadora checa también está preparada.

BBC Mundo asistió este jueves a un simulacro de un ataque químico o biológico sobre la ciudad. No se trata del primero ni tampoco del último.

Sin embargo, fue un ejercicio más para demostrar que los 400 soldados checos y los 69 eslovacos enviados y financiados por el el gobierno de la República Checa, están para ayudar en caso de emergencia.

"También tenemos autorización de nuestro paralamento para entrar a territorio iraquí en caso de un ataque de esta naturaleza", explicó la embajadora checa Jana Hybaskova.

Así transcurre este jueves en Kuwait, que es como un sábado en occidente. Mañana será viernes, es decir domingo, y hay quienes dicen en la calle que será el último fin de semana sin guerra de este mes.

Acá no se habla de diplomacia, sólo de cuándo es que empezará la guerra para la que ya parecen estar más que preparados a enfrentar.