BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 12 de marzo de 2003 - 22:09 GMT
La propaganda que cayó del cielo
El ejército estadounidense lanzó desde el aire grandes cantidades de panfletos propagandísticos sobre Irak.

Estos volantes son una mezcla de exhortaciones y amenazas a los soldados iraquíes para que abandonen sus puestos.

BBC Mundo le muestra algunos de ellos.


Arriba: "No arriesgue su vida ni la de sus compañeros"

Abajo: "Váyase ahora y vuelva a su casa. Vea a sus hijos crecer, aprender y prosperar"


Arriba: Estados Unidos advierte a los iraquíes que están siendo minuciosamente controlados y que, por lo tanto, no deben utilizar armas nucleares, químicas o biológicas.

Abajo: "La coalición cuenta con tecnología satelital superior que le permite ver la preparación y el movimiento de armas nucleares, biológicas o químicas. Los comandantes de las unidades deberán rendir cuentas en caso de no cumplir con las reglas".


Arriba: "La coalición no busca destruir el patrimonio de Irak".

Abajo: "Las fuerzas de la coalición no quieren lastimar al noble pueblo iraquí. Por su seguridad, evite las áreas ocupadas por personal militar".


Arriba: "Derramar petróleo daña los canales de agua, así como también el futuro de su familia".

Abajo: "Derramar petróleo en los canales de agua perjudicará las posibilidades de una recuperación económica. Eliminará o pondrá en peligro las especies marinas con las que se alimenta su familia. Saddam ha envenenado los canales de agua con anterioridad. Usted no debe ayudarlo a que lo haga nuevamente".


Arriba:"Al reparar los cables de fibra óptica usted pone su vida en riesgo".

Abajo:"Los cables de fibra óptica de uso militar son herramientas utilizadas por Saddam y su régimen para acallar al pueblo iraquí".


Arriba: Los volantes de Estados Unidos advierten a los iraquíes que "atacar a las aeronaves de la coalición es buscar la propia destrucción".

Abajo: "No le dispare a las aeronaves de la coalición. Si lo hace, lo destruiremos. Las fuerzas de la coalición lo atacarán con todo su poderío. Usted elige."


Arriba: Este panfleto, con soldados portando máscaras antigás, advierte sobre el uso de armas de destrucción masiva.

Abajo:"Aquellas unidades que utilicen armas de destrucción masiva recibirán una respuesta severa e inmediata por parte de las fuerzas de coalición. Se responsabilizará a los jefes de las unidades si éstas utilizan armas de destrucción masiva".


Arriba: El volante señala que cualquier nave sospechosa de estar colocando minas en los los canales Khor Abdallah o Umm Qasr, será destruida.

Abajo: "Colocar minas en Khor Abdallah o Umm Qasr no afectará a las naves de la coalición. Sólo dañará al pueblo iraquí".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

11 03 03 |  Noticias
Irak, el día después

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: