BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Lourdes Heredia.
  Noticias
Miércoles, 12 de marzo de 2003 - 00:53 GMT
EE.UU. advierte que actuará solo
Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos.
Según Donald Rumsfeld señaló que Saddam Hussein "sigue mintiendo a la opinión pública".
Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington.

Si las Naciones Unidas no actúan, Estados Unidos lo hará.

Así lo advirtió este martes el secretario de defensa de Estados Unidos Donald Rumsfeld, al asegurar que las fuerzas armadas estaban listas para un ataque contra Irak, si así lo decide el presidente, aún sin la ayuda de Gran Bretaña.

Aviones caza bombardeos de Estados Unidos.
EE.UU. dice estar listo para atacar Irak.
Rumsfeld señalo que sería muy bueno si las fuerzas británicas "pueden participar en un ataque si el presidente (George W. Bush) decide el usar la fuerza", pero habría otras alternativas si no lo hacen.

"Todavía el papel que jugarán es incierto", señaló a la prensa ante los problemas del primer ministro británico, Tony Blair para ir a la guerra sin una autorización de la ONU, una autorización que ha sido más difícil de lograr de lo que esperaban.

Sin embargo, el secretario de defensa aseguró que de todas maneras los británicos podrían ayudar en la reconstrucción de Irak.

Asimismo, Rumsfeld aprovechó para reiterar que el líder iraquí, Saddam Hussein, seguía engañando a la opinión pública, ya que no "se está desarmando".

"Mientras destruye unos pocos misiles, sigue produciéndolos y escondiendo muchos más", aseguró Rumsfeld en una conferencia de prensa donde dio una lista de ejemplos que demuestra-según dijo-que Saddam Hussein es un peligro para la seguridad de los EE.UU.

Así mismo Rumsfeld confirmó el gobierno estadounidense suspendió los vuelos de reconocimiento sobre Irak, luego que Bagdad amenaza una de las aeronaves, lo que era "una prueba más de que Irak no está dispuesta a cooperar" con el desarme.

Por su parte, el jefe de las fuerzas armadas, el general Richard Myers, señaló que todo estaba listo para un ataque.

Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña.
Tony Blair busca la autorización de la ONU.
"Seguimos con el despliegue de tropas en la región y ya tenemos a mas de 225 mil soldados que están listos para desarmar a Irak, cuando así lo decida el presidente", aseguró Myers.

Durante la conferencia de prensa, tanto Myers como Rumsfeld, enfatizaron que "harían todo lo posible" para evitar pérdidas humanas y el sufrimiento de la población civil.

Estas declaraciones, junto con las palabras del vocero presidencial Ari Fleischer, reflejan claramente que Washington no está interesado en seguir alargando plazos, a pesar de las intensas negociaciones que se llevan a cabo en el seno de la ONU para llegar a una segunda resolución.

También demuestran que EE.UU. está dispuesta a llevar un ataque contra Irak, con o sin la autorización de la ONU.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: