BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Nick Pelham
  Noticias
Martes, 11 de marzo de 2003 - 17:57 GMT
Los iraquíes se preparan para lo peor
Bagdad-éxodo a Siria
Cientos de personas salieron con rumbo a Siria.
Escribe Nick Pelham, enviado de la BBC a Bagdad

Los habitantes de Bagdad se preparan para una guerra inminente y aseguran que lucharán.

Las defensas de la ciudad son reforzadas cada día, en muchas esquinas ya se divisan sacos de arena, con el fin de proteger edificios y comercios.

Los jóvenes y los ancianos se preparan para echar mano a sus armas.


La batalla por Irak se luchará en las ciudades, esto no es Kuwait

Hassib Obeidi
Pero la batalla para contener el miedo y el pánico no es fácil.

"Nos preocupamos por la pérdida de electricidad, de agua, de cómo son las bombas "inteligentes", por los tanques iraquíes ingresando a nuestras zonas y convirtiéndonos en blancos, y sobre la histeria colectiva", dijo el profesor local Wamidh Nadhmi.

Preparativos de emergencia

En las calles, las señales de pánico se disimulan con determinación.

Los agentes que dirigen el tránsito multan a los infractores, novias y novios nerviosos todavía se casan y los tribunales están llenos con parejas que buscan el divorcio.

Pero las celebraciones para marcar el año nuevo musulmán que tuvieron lugar el fin de semana carecieron del brillo de otros años.

Los iraquíes pasaron el feriado ocupados en la excavación de refugios en los cimientos de sus casas o en la venta de lo que pudiera con el fin de adquirir generadores eléctricos.

En el mercado de aves de la vieja Bagdad se vendieron más canarios que de costumbre.

Los iraquíes confían en que los pájaros podrán detectar el uso de armas químicas antes de que sea demasiado tarde, pero los únicos civiles con máscaras antigás son los periodistas.

Combates urbanos

Bagdad-tensión pre guerra
Los sacos de arena están por todo Bagdad.
Si uno observa con mayor atención, verá que el museo más importante del mundo árabe ya se encargó de guardar su colección de arte mesopotámico.

Y los sacos de arena en las esquinas indican claramente que las autoridades se preparan para resistir un sitio.

"No importa cuántos aviones estadounidenses haya en el aire, de todas formas tendrán que entrar a las ciudades", aseguró Hassib Obeidi, un ideólogo del gobernante Partido Ba'ath, en el poder desde 1968.

"La batalla por Irak se luchará en las ciudades, esto no es Kuwait".

Pero a otras personas el hecho de que Bagdad sea el último bastión de resistencia no les parece muy tranquilizador.

Irak fue el primer país árabe en lograr su independencia en el siglo XX y su gente no quiere que sea el primero en perderla en el siglo XXI.

Tanto jóvenes como ancianos manifiestan que tomarán las armas una vez que comience la guerra.

El pedido de voluntarios para integrar escuadrones suicidas lanzado por Saddam Hussein ya ha atraído a 60 personas.

Marcharon por las calles de Bagdad el miércoles pasado, armados con sus sueños de alcanzar el paraíso.

Pero el gobierno ya tomó sus precauciones para el caso en que el patriotismo falle, hombres del partido patrullan las calles armados con ametralladoras.

Fiebre religiosa


Los iraquíes confían en que los pájaros podrán detectar el uso de armas químicas antes de que sea demasiado tarde

Amenazados desde dentro y desde fuera, los capitalinos aterrorizados se refugian en sus hogares para rezar, su última esperanza de salvación.

Los sunnitas se refieren a Abraham, salvado de los fuegos del infierno.

Los cristianos citan el libro de Isaías, estudian la historia de Sennacherib, un rey asirio cuyo gran ejército fue eliminado por el poder Divino cuando sitiaba Jerusalén.

Los shiítas hablan de levitaciones de turbantes como prueba que Dios obra milagros.

Los seculares hablan de Marx.

La inmersión religiosa alienta el temor de que estallen conflictos sectarios. "Lo peor de todo", dijo el profesor Nadhmi, "es que los iraquíes temen ahora a otros iraquíes".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

10 03 03 |  Noticias
A la espera del destino

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: