BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 11 de marzo de 2003 - 18:27 GMT
EE.UU.: diplomático renuncia en protesta
Protesta anti-estadounidense
Brown advierte sobre el nacimiento de "un siglo antiamericano".
Un diplomático estadounidense renunció a su cargo este martes, en protesta por la política de su gobierno respecto a Irak.


El desprecio del presidente (Bush) por los puntos de vista de otros países, surgido de su rechazo público a la diplomacia, está dando nacimiento a un siglo antiamericano

John Brown
John H. Brown, quien cumplió funciones en varias embajadas de su país en todo el mundo desde 1981, antes de ser designado a un puesto académico en EE.UU., envió una carta al secretario de Estado estadounidense, Colin Powell.

En ella, el funcionario le expresó que, "por conciencia", no podía "respaldar los planes de guerra del presidente Bush".

Brown es el segundo diplomático que renuncia en el departamento de Estado en rechazo por la política del presidente Bush.

John Brady Kiesling, quien se desempeñaba como consejero político en la embajada de EE.UU. en Grecia, dimitió el mes pasado por el mismo motivo.

Carta a Powell

En una misiva al secretario de Estado, este diplomático con veinte años de carrera había señalado que dejaba "el trabajo de mis sueños" debido a que las políticas de Bush son "incompatibles no sólo con los valores estadounidenses sino también con los intereses de Estados Unidos".


La ruta que tomamos traerá inestabilidad y peligro, no seguridad

John Brady Kiesling
"Hemos comenzado a desmantelar la mayor y más efectiva red de relaciones internacionales que el mundo ha conocido. La ruta que tomamos traerá inestabilidad y peligro, no seguridad", sentenció Kiesling.

Por su parte, en su carta de renuncia John Brown advirtió al secretario de Estado que "el desprecio del presidente por los puntos de vista de otros países, surgido de su rechazo a la diplomacia pública, está dando nacimiento a un siglo antiamericano".

Y añadió que "en todo el mundo se está asociando a EE.UU. con el uso injustificado de la fuerza".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

10 03 03 |  Noticias
Blair y 'sus rebeldes'
7 03 03 |  Noticias
¿Una guerra ilegal?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: