A la espera del destino

En las Naciones Unidas, en Washington, en Londres o en Moscú, en todas partes se habla de guerra inminente.

Paralelamente quienes serán los protagonistas -voluntarios o no- del conflicto se preparan para el futuro inmediato.

Desde los portaaviones del golfo Pérsico, pasando por los soldados aliados en Kuwait y otros países, los iraquíes en Bagdad y hasta los kurdos en el norte de Irak.

Iraquíes leen la prensa local con avidez.

Día libre en el portaaviones Kitty Hawk, salsa en la cubierta o la "playa de acero".

En tanto empieza la guerra se puede practicar el swing.

Los B-52 de EE.UU. esperan en una base británica.

Las bombas estadounidenses también aguardan.

Los kurdos en el norte de Irak se preparan.

Los turistas se fueron, los corresponsales ya trabajan en Kuwait.

Días de angustia, muchos iraquíes partieron hacia Siria.

Una tormenta de arena en Kuwait detiene el entrenamiento de soldados británicos.

Fuerte Campbell, Kentucky, destino: el Golfo.