BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 04 de marzo de 2003 - 19:43 GMT
Moscú/Londres: sin acuerdos
Jack Straw e Igor Ivanov.
Las posiciones del Reino Unido y Rusia respecto a Irak son divergentes.
Los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia y el Reino Unido trataron de acortar sus diferencias sobre el tema de Irak, después de reunirse en Londres.

Los cancilleres insistieron en que los dos países están comprometidos con el cumplimiento de la resolución 1441, que ordena el desarme de Irak.

Pero interrogados sobre el punto crucial de desacuerdo: el empleo de la fuerza para resolver la crisis, no pareció haber cambio en las posturas de las partes.

Ivanov no negó la posibilidad de utilizar el poder de veto de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU para bloquear una segunda resolución contra Irak. Sin embargo, dijo sentir que había una verdadera oportunidad de lograr un acuerdo.

Cuidadosa redacción

El funcionario ruso refirió que otras resoluciones han sido redactadas de tal manera que pudieran evitarse tanto los vetos como las abstenciones, y que esperaba que las negociaciones entre los miembros del Consejo continuarán en esa dirección.

En todo caso, aseguró que su país no se abstendrá.

Jack Straw
Straw: las negociaciones continúan

Por su parte, el canciller británico afirmó que el tema del veto no había sido discutido, y confirmó que el diálogo para un arreglo satisfactorio para las partes sigue su curso.

Straw también refirió que tanto el Reino Unido como Rusia continuarán trabajando por el proceso de paz del Medio oriente, sobre las líneas del "mapa de ruta" trazado por consenso internacional.

Por último, las partes informaron que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, efectuará una visita a Londres en junio próximo, para estrechar la cooperación entre las dos naciones.

Si se requiere

Horas antes de su conferencia de prensa conjunta con Straw, Ivanov ratificó la posición de Rusia en entrevista con la BBC.

"No descarto nada porque el derecho al veto puede ser usado por cualquier miembro permanente del Consejo de Seguridad, incluyendo a Rusia", señaló el canciller y añadió: "si la situación lo requiere, Rusia obviamente ejercerá su derecho al veto".

Rusia, Francia y China -miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas- y Alemania, miembro no permanente, se han opuesto a la postura estadounidense de atacar a Irak, algo que apoyan el Reino Unido y España.

Igor Ivanov
Ivanov: redacción que evite abstenciones y vetos.

Para Ivanov, aquellos que abogan por una solución militar están cometiendo un error, y el momento no es oportuno para convocar una votación sobre el tema.

Sin embargo, analistas creen que es poco probable que Moscú haga algo que pueda arruinar la nueva calidez de su relación con Estados Unidos o socavar la autoridad de la ONU.

Ivanov afirmó que Rusia había hecho un gran esfuerzo para asegurar la unanimidad del Consejo de Seguridad.

"En el pasado, Irak ha explotado las diferencias de opinión: la unidad ofrece la mejor garantía de resolver el problema de Irak", dijo Ivanov.

El canciller también negó que la posición de Moscú estuviera determinada por sus intereses económicos en Irak, que incluyen millonarios acuerdos firmados con el régimen de Saddam Hussein.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

4 03 03 |  Noticias
Rumsfeld: "No actuamos solos"
5 03 03 |  Noticias
EE.UU. ignora obstáculos
2 03 03 |  Noticias
Irak: más misiles destruidos
2 03 03 |  Noticias
Irak: protestas y diplomacia
2 03 03 |  Noticias
Irak destruye sus misiles

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: