BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 20 de febrero de 2003 - 15:14 GMT
Rusia/Irak: "Presión sobre inspectores"
Igor Ivanov, canciller de Rusia.
Ivanov no identificó quién ejercía las "presiones".
El canciller de Rusia, Igor Ivanov, denunció que los inspectores de armas de la ONU están sometidos a fuertes presiones para emitir un informe que avale el uso de la fuerza contra Irak.

Según Ivanov, los funcionarios dirigidos por Hans Blix estarían siendo apresurados para emitir una sentencia que luego sea utilizada como pretexto para iniciar la guerra.

Hans Blix, jefe de inspectores de armas de la ONU.
Blix presentará en breve un nuevo informe.
En una conferencia de prensa celebrada este jueves en Moscú, el jefe de la diplomacia rusa señaló que, al igual que ocurrió en 1988, la presión estaba dirigida a provocar la retirada de los inspectores de Irak.

Ivanov no mencionó expresamente quién estaba ejerciendo la presión sobre los inspectores de arsenales, pero urgió a la comunidad internacional a brindarles todo el apoyo necesario para que puedan realizar su trabajo.

El funcionario ruso también exhortó a Bagdad a proveer toda la cooperación necesaria y a mostrar una máxima apertura.

Interrogado acerca de si Rusia considera imponer su veto en la eventualidad de considerarse una nueva resolución del Consejo de Seguridad que avale la guerra, Ivanov respondió que aún era muy temprano para discutir el tema, ya que "ni siquiera había un borrador del proyecto de resolución".

Los inspectores de armas tienen previsto presentar un nuevo informe ante el Consejo de Seguridad el próximo 28 de febrero.

"Borrador listo"

También este jueves, el secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, anunció que "el borrador ya estaba pronto", aunque no dio más detalles del mismo, ni cuándo se publicaría.

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
El borrador de la segunda resolución está listo, según Powell.
El presidente de EE.UU., George W. Bush y el primer ministro británico, Tony Blair, discutieron la terminología a emplear en el nuevo borrador de resolución.

Portavoces de la Casa Blanca indicaron que el tema ocupó una extensa conversación telefónica de ambos mandatarios.

Entretanto, los líderes religiosos anglicano y católico del Reino Unido, emitieron un manifiesto de condena a una eventual guerra.

El arzobispo de Canterbury, Rowan Williams (anglicano), y el arzobispo de Westminster, cardenal Cormac Murphy O'Connor (católico) señalaron que un conflicto tendría consecuencias humanitarias y políticas impredecibles.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 02 03 |  Noticias
Europa e Irak
20 02 03 |  Noticias
El rostro del miedo
17 02 03 |  Noticias
OTAN defenderá a Turquía

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: