BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 20 de febrero de 2003 - 11:18 GMT
Líderes religiosos en contra de la guerra
Rowan Williams, Arzobispo de Canterbury (izq.) y  cardenal Cormac Murphy O'Connor, arzobispo de Westminster.
Williams (izq.) y Murphy O'Connor creen que hay una alternativa a la guerra.
Los jefes de la Iglesia Anglicana y de la Iglesia Católica en el Reino Unido emitieron un manifiesto en contra de una eventual guerra contra Irak.

En un mensaje conjunto, los líderes religiosos expresaron sus dudas del "compromiso moral" en desarmar por la fuerza a Saddam Hussein, defendido por el primer ministro británico, Tony Blair.

Manifestante en contra de la guerra en Londres:
Millones se manifestaron en contra de una guerra.
El arzobispo de Canterbury, Rowan Williams (anglicano), y el arzobispo de Westminster, cardenal Cormac Murphy O'Connor (católico) expresaron que la opción por un conflicto bélico conlleva un "sentimiento de fracaso".

Los dirigentes reclamaron más tiempo para los inspectores de armas, al tiempo que exhortaron al gobierno iraquí a cumplir de forma estricta con todas las resoluciones de las Naciones Unidas.

Asimismo, Williams y Murphy aclararon que la alternativa moral a un conflicto bélico no es un llamado a quedarse con los brazos cruzados.

Contrapunto

El sábado 15 de febrero, mientras tenían lugar marchas multitudinarias en contra de la guerra en varias ciudades del mundo, el premier británico defendió lo que llamó su "causa moral" para enfrentar al gobierno de Saddam Hussein.


Es vital que todos los actores de esta crisis participen (...) en un proceso que incluya el refuerzo de las inspecciones de armas y que haga innecesario el trauma y la tragedia de la guerra

Iglesia Anglicana y Católica del Reino Unido
Sin embargo, los arzobispos señalaron que "los eventos de los últimos días revelan dudas sobre la legitimidad moral de una acción armada".

Agregaron que un conflicto tendría consecuencias humanitarias y políticas impredecibles, al tiempo de reconocer la "enorme carga de responsabilidad" que pesa sobre los gobernantes.

"Más tiempo"

Los líderes religiosos sostienen también que "la inacción, la pasividad, el apaciguamiento o la indiferencia" son inaceptables.

Cardenal Roger Echegaray, enviado especial del Vaticano a Bagdad.
El Vaticano también quiere evitar una guerra en Irak.
En este sentido exhortaron a todas las partes involucradas a dar más tiempo a los inspectores de armas de la ONU.

"Es vital que todos los actores de esta crisis participen, a través de las Naciones Unidas, de forma cabal y urgente, en un proceso que incluya el refuerzo de las inspecciones de armas y que haga innecesario el trauma y la tragedia de la guerra", sentenciaron.

No es común que los jefes de ambas iglesias emitan este tipo de comunicados conjuntos.

Sin embargo, sus dirigentes resolvieron dar ese paso en una reunión privada de rutina hace algunos días.

Fuentes eclesiásticas aclararon que el comunicado representa la opinión de la gran mayoría de los actores religiosos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 02 03 |  Noticias
El Papa y Annan hablan de Irak
16 02 03 |  Noticias
EE.UU. advierte a la ONU
16 02 03 |  Noticias
Liga Árabe sin acuerdo

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: