BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 20 de febrero de 2003 - 10:18 GMT
Irak: Bush y Blair "afinan" las palabras
Sesión del Consejo de Seguridad de la ONU
Todavía no está listo el texto que EE.UU. quiere hacer aprobar al Consejo de Seguridad de la ONU.
El presidente de EE.UU., George W. Bush y el premier británico, Tony Blair discutieron la terminología a emplear en el borrador de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Irak.

Voceros de la Casa Blanca indicaron que el tema ocupó una extensa conversación telefónica de ambos mandatarios, pero no informaron si habían llegado o no a un acuerdo sobre el texto definitivo.

Washington había prometido hacer público el borrador entre esta semana o la próxima, pero algunas fuentes diplomáticas consideran que esto se demorará hasta después del nuevo informe de los inspectores de armas.

El retraso también se debe a la resistencia de Turquía a aceptar el desplazamiento de tropas estadounidenses en su territorio hasta tanto -dicen fuentes de la Casa Blanca- se le garantice un importante paquete de ayuda económica.

¿Quién da el ultimátum?

Vehículos de inspectores de armas de la ONU en Irak
Las inspecciones continúan en Irak.
El analista de la BBC, Justin Webb considera que en la misma administración Bush hay diferencias sobre el tenor de la nueva resolución.

Mientras unos se mostrarían proclives a un texto breve señalando que Irak contraviene lo dispuesto en la resolución de noviembre, otros sostienen que el documento debe enmarcar un tiempo y forma de cumplimiento por parte del régimen de Saddam Hussein.

Hay otro grupo incluso, que prefiere un ultimátum unilateral de EE.UU., al que -dicen- Hussein le prestaría mayor atención.

En lo que sí mostrarían coincidencia es en la tensión que está generando la intransigencia de Turquía para dar acceso libre a sus bases a pesar de que la OTAN superó su diferencia inicial para autorizar el suministro de equipos de defensa.

El gobierno de Bush dice que ofreció un paquete de ayuda de US$6.000 millones y líneas de créditos por US$20.000 millones, pero las autoridades turcas habrían demandado US$30.000 millones antes de dar luz verde a las fuerzas militares estadounidenses.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 02 03 |  Noticias
El rostro del miedo
17 02 03 |  Noticias
OTAN defenderá a Turquía
18 02 03 |  Noticias
"A mediados o finales de marzo"

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: