BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Lourdes Heredia
  Noticias
Jueves, 13 de febrero de 2003 - 21:57 GMT
Bush: "Protegeremos a EE.UU."
George W. Bush
Bush afirmó que se utilizará toda la fuerza contra Saddam Hussein.
Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, alentó este jueves a sus tropas y advirtió que se usará toda la fuerza para vencer al mandatario iraquí, Saddam Hussein.

"Protegeremos a Estados Unidos y a nuestros amigos y aliados de estas amenazas", señaló Bush, rodeado de infantes de marina y vistiendo una chaqueta militar en la base naval de Mayport, en la Florida.

Bush y marinos estadounidenses
El presidente estadounidense almorzó con los marinos.
Estas declaraciones se producen un día antes de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas escuche el informe sobre Irak de los inspectores de armas de la organización, que será definitivo para un posible ataque.

En ellas, el mandatario estadounidense reiteró que Saddam Hussein "no se está desarmando y sigue mintiendo".

En este sentido, Bush dijo que era claro que Irak estaba violando la resolución 1441, en la que se da una "última oportunidad" al gobierno iraquí, e insistió en que la ONU tenía que actuar sino quería convertirse "en una sociedad de debate ineficaz e irrelevante".

Durante su discurso, el presidente Bush también halagó la valentía de los soldados.

"Son admirados por todos sus compatriotas", señaló.

Contra la guerra

Así, mientras el presidente arengaba a sus tropas en la Florida, en Massachusett un grupo de legisladores entabló una demanda ante un tribunal para impedir que se declare la guerra sin la autorización expresa del Congreso.

En el documento presentado por los querellantes se cita el artículo 1º, sección 8º, de la Constitución de EE.UU. que dice que "el Congreso tendrá el poder (...) para declarar la guerra".

Por eso, los demandantes insisten en que esto significa que "sólo el Congreso" puede declarar una guerra, no el mandatario.

"El presidente no es un rey", dijo el abogado que presentó la demanda.

Ésta no es la primera vez que legisladores estadounidenses intentan evitar una guerra.

Ya en 1990, antes de la Guerra del Golfo Pérsico, un grupo de congresistas intentaron lo mismo sin éxito, porque el tribunal desestimó el caso.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 02 03 |  Noticias
"Aún se puede evitar la guerra"
13 02 03 |  Noticias
EE.UU.: preparados para lo peor

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: