El "mensaje" de Osama bin Laden

Washington asegura que la nueva grabación es real.

Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington

"En estos tiempos difíciles tenemos que unir nuestras fuerzas", éste fue el mensaje en una grabación con la supuesta voz de Osama Bin Laden, transmitida por la cadena de televisión por satélite de Qatar Al- Jazeera.

El mensaje grabado en la cinta, de unos 16 minutos de duración, no sólo pide la solidaridad de mundo musulmán para Irak y sino que también exhorta a los iraquíes para que se mantengan firmes ante la amenaza de un ataque estadounidense.

"Dios nos va a liberar de la esclavitud de Estados Unidos", señaló la grabación.

Dios nos va a liberar de la esclavitud de Estados Unidos

Voz en la grabación

"Estamos consternados con los preparativos de la guerra en la antigua capital del Islam", en referencia a Bagdad.

"Estamos con vosotros y lucharemos con vosotros en el nombre de Dios. El mundo del Islam tiene que estar preparado para la batalla", aseguró la voz atribuida a Bin Laden.

Unas horas antes, el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, había advertido sobre la existencia de esta grabación en la que Bin Laden, "o la persona que creemos que es Bin Laden", aparece y "habla con iraquíes, comenta sobre su lucha y cómo está aliado con ellos".

El "vínculo"

Según el jefe de la diplomacia estadounidense esto es una prueba sobre el vínculo de Saddam Hussein con redes como Al Qaeda, a la que se acusa de los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos.

En la grabación, la voz también insiste en la "lucha contra los infieles".

Estamos con vosotros y lucharemos con vosotros en el nombre de Dios. El mundo del Islam tiene que estar preparado para la batalla

Voz en la grabación

"Seamos optimistas, Dios ha dicho que venceremos. Lo único que tienen que hacer es dar una buena batalla y ser pacientes. La victoria vendrá con paciencia y oración", señaló.

Según fuentes de la Casa Blanca, se necesitarán de 24 a 48 horas para llevar a cabo todas las pruebas y comprobar si la grabación es efectivamente de Osama bin Laden.

Por ahora se desconoce el paradero del líder de Al Qaeda, ni siquiera se sabe si sigue con vida.

Sin embargo, funcionarios estadounidenses dijeron que no les sorprendía que Bin Laden decidiera dar un mensaje de este tipo.