BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 12 de febrero de 2003 - 18:30 GMT
Grabación "prueba" lazos Bin Laden/Irak
Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Powell afirma que la grabación prueba los vínculos de Irak con Bin Laden.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, afirmó el martes que un mensaje supuestamente grabado por el líder de la red al-Qaeda Osama bin Laden, demuestra que "Irak tiene vínculos con el terrorismo".


Este vínculo entre terroristas y países que desarrollan armas de destrucción masiva ya no puede ser evadido ni ignorado

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Según dijo el funcionario ante una comisión del Senado, en la grabación Bin Laden -"o la persona que creemos que es Bin Laden"- aparece y "habla con iraquíes, comenta sobre su lucha y cómo está aliado con ellos".

En el mensaje, el presunto Bin Laden exhorta a los musulmanes a apoyar al pueblo iraquí en caso de un ataque, aunque acusa al Saddam Hussein de "infiel".

Powell dijo que había leído la transcripción de la supuesta grabación, en la que el líder de al-Qaeda "se declara solidario con Irak", antes de que fuera transmitida el martes por el canal árabe de noticias Al-Jazeera

"Este vínculo entre terroristas y países que desarrollan armas de destrucción masiva ya no puede ser evadido ni ignorado", declaró el jefe de la diplomacia estadounidense.

A diferencia de mensajes anteriores de Bin Laden, los servicios de inteligencia de Estados Unidos se pronunciaron rápidamente a favor de la aparente legitimidad de la nueva grabación.

Irak rechaza "prueba"

Entretanto, Irak rechazó la nueva "prueba" presentada por EE.UU. en su contra.

Osama Bin Laden, líder de al-Qaeda (imagen de archivo).
En la grabación, "Bin Laden" pide la unidad del pueblo árabe contra EE.UU.
El jefe del Comité de Asuntos Internacionales del Parlamento iraquí, Salem al-Qubaissi, señaló a la agencia de noticias AFP que "Washington está desesperado por encontrar cualquier excusa para atacar a Irak".

En el mensaje grabado, Bin Laden supuestamente pide la unidad del mundo islámico para proteger a Irak de un ataque militar estadounidense.

Sin embargo, en ningún momento da su apoyo expreso al gobierno del presidente iraquí Saddam Hussein, a quien califica de "infiel".

Presentación parlamentaria

Es la segunda vez que Powell va al Senado, después de su presentación ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el pasado 5 de febrero, cuando intentó convencer a los demás miembros sobre la urgencia de desarmar a Saddam Hussein.

Esa presentación de "pruebas", que para muchos no fue algo nuevo, convenció sin embargo a la opinión pública estadounidense.

Lo que no logró fue el apoyo de todos los países del Consejo de Seguridad que apoyan la vía diplomática y no una operación militar.

El gobierno estadounidense, señaló que, con o sin la ONU, adoptará cualquier medida que considere necesaria para proteger a EE.UU., y no tomará ningún riesgo tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Asimismo, los funcionarios estadounidenses esperan que los otros cambien de opinión sobre la guerra, una vez que se convenzan de los vínculos de Irak con Osama Bin Laden -un vínculo que hasta ahora no ha sido comprobado con suficientes pruebas que no sean circunstanciales, según señalan analistas y especialistas en inteligencia.

Pánico

Según la corresponsal de la BBC en Washington, Lourdes Heredia, esta nueva grabación preocupa a muchos. Tal como explicó Peter Brookes, ex funcionario del departamento de Defensa, los mensajes de Bin Laden coinciden con nuevas amenazas para los ciudadanos estadounidenses.

Precisamente el martes, coincidiendo con la intervención de Powell ante el Senado, el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), George Tenet, también advirtió ante el Congreso que al-Qaeda está preparando "nuevos atentados contra Estados Unidos y Arabia Saudita".


Al-Qaeda está preparando nuevos atentados contra Estados Unidos y Arabia Saudita

George Tenet, CIA
Según explicó a los legisladores, los informes que tienen "son los más específicos que hemos visto nunca".

Es por eso que, desde el viernes pasado, Estados Unidos está bajo el sistema de alerta naranja o de alto riesgo.

Asimismo, Tenet acusó al gobierno de Saddam Hussein de albergar a una célula de esta red, dirigida por el jordano de origen palestino, Musab al-Zarkawi.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

11 02 03 |  Noticias
El "mensaje" de Osama bin Laden
12 09 01 |  Noticias
¿Quién es Osama Bin Laden?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: