BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Lourdes Heredia
  Noticias
Sábado, 08 de febrero de 2003 - 01:46 GMT
Vivir en alerta naranja
John Ashcroft, fiscal general de EE.UU.
El fiscal general de Estados Unidos anunció la "alerta naranja".
Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington

Estamos en alerta naranja. Mientras pasan los minutos y las horas, mi preocupación aumenta. En las cadenas de televisión no se habla de otra cosa, pero ¿qué significa para mi vida cotidiana el "estar en naranja".

¿Cuál es la diferencia entre el nivel "amarillo"? ¿Significa acaso que puedo enfermar en cualquier momento de algún virus?

Según explican los funcionarios estadounidenses el alerta significa que el gobierno está tomando "todas las medidas para prevenir cualquier ataque terrorista", pero nuestra vida no tiene por qué modificarse.

Punto de control en EE.UU.
El Pentágono fue objetivo de los ataques del 11 de septiembre de 2001.
"Sigan con su vida normalmente. No hay peligros específicos y hay que seguir con su vida como si nada pasara", dice Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York, mientras insiste que la preocupación la tiene que delegar a los "profesionales" que harán todo por proteger el país.

"Queremos que estén alerta, atentos a cualquier anormalidad, pero que no cancelen viajes ni otros planes", señala por su parte el secretario de Seguridad Interna, Tom Ridge.

Ojos bien abiertos

"Vayan al cine, a los restaurantes, disfruten esta hermosa ciudad" dice por su parte el gobernador del estado de Nueva York, George Pataki.

Así, según nos explican, se están tomando todas las medidas necesarias para nuestra protección y nosotros sólo tenemos que mantenernos con los ojos bien abiertos para avisar en caso de tener alguna sospecha.

Pero, entonces ¿porqué aumentar ahora la alerta? ¿Tiene algo que ver con la guerra en Irak?

Policía especializada en bio-terrorismo
Los ataques con ántrax causaron pánico entre la población.
En la cafetería los más cínicos opinan que todo es una campaña de propaganda para aumentar el apoyo popular a una guerra.

Otros opinan que esta alerta no es más que un reflejo de la paranoia de este país tras el 11 de septiembre. Pero para otros, la mayoría quizá, el temor comienza a crecer pensando "¿y qué tal si es verdad....?"

Pruebas

Lo cierto es que según el gobierno, la decisión se ha tomado basada exclusivamente en la acumulación de pruebas que han sido "analizadas y confirmadas" por los servicios de inteligencia, tal como anunció el fiscal general, John Ashcroft.

Esta afirmación hay que creerla de buena fe, ya que no muestran ninguna evidencia al tratarse de material clasificado.

Pero ciertamente, si uno mantiene los "ojos bien abiertos" a los mensajes que recibes del gobierno y las cadenas de televisión, lo cierto es que no puedes dejar de preocuparte para "estar preparado por cualquier emergencia", según dice.

Mientras, en tu interior, opinas que efectivamente más vale prevenir que lamentar, aunque realmente no comprendas muy bien qué hay detrás de todo este naranja.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

11 09 02 |  Noticias
EE.UU. espera nuevo ataque
9 08 02 |  Noticias
11-S: aceptan compensación

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: