BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 20 de enero de 2003 - 12:38 GMT
Libia, al frente de los derechos humanos
Muamar Gadafi con Nelson Mandela
Los países africanos eligieron a Libia y luego lo votaron.
Libia, un país que carga a sus espaldas con una larga lista de acusaciones por violación a los derechos humanos, alcanzó este lunes la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Los países africanos, quienes tenían el derecho de elegir al presidente de la comisión, habían manifestado su intención de candidatear a Libia, pero Estados Unidos dijo que no se podía recompensar la "conducta terrible" de este país y exigió una votación.


(La elección es) una victoria brillante que le devuelve sus derechos a los pueblos oprimidos. Demuestra el reconocimiento mundial de que Libia tiene un expediente limpio en cuanto a los derechos humanos

Hassuna al-Shawsh, vocero del ministerio de Relaciones Exteriores libio
Por primera vez desde que fue creado este cuerpo, en 1947, los 53 países miembros votaron y la nación norafricana fue elegida por 33 sufragios contra 3. Hubo 17 abstenciones.

El diplomático libio y ex periodista Najat al-Hajjaji, presidirá entonces la comisión durante la sesión anual que se realizará entre el 17 de marzo y el 25 de abril, donde se analizará la situación de los derechos humanos en el mundo.

Rechazo en Washington, alegría en Trípoli

"El expediente de Libia como violador de los derechos humanos es bien conocido", dijo Richard Boucher, vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos, para justificar la posición de su país.

Calles de Trípoli
Gadafi gobierna Libia desde 1969.
"También es una nación sancionada por la ONU porque todavía tiene que reunir todas las pruebas relacionadas con la bombas del avión Pan AM 103", agregó Boucher.

Estas sanciones contra el gobierno de Muamar Gadafi fueron suspendidas en 1999 después de que Trípoli entregó a los dos agentes sospechosos de haber atentado contra este vuelo causando la muerte de 270 personas.

Pero en Libia todo fue alegría. El vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, Hassuna al-Shawsh, dijo a la agencia AFP que la elección de su país era "una victoria brillante que le devuelve sus derechos a los pueblos oprimidos".

Para al-Shawsh, la votación "demuestra el reconocimiento mundial de que Libia tiene un expediente limpio en cuanto a los derechos humanos".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 08 02 |  Noticias
Libia ofrece compensaciones
29 05 02 |  Noticias
Lockerbie: Libia niega oferta

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: