BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Domingo, 12 de enero de 2003 - 22:28 GMT
Irak: inspectores "necesitan un año"
Inspectores de armas en una de sus misiones
Los inspectores de armas han llevado a cabo centenares de misiones.
Un portavoz del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que la agencia necesita un año para comprobar si Irak efectivamente desmanteló su programa nuclear.

En diálogo con la BBC, Mark Gwozdecky afirmó que ésa es la posición no sólo del director general de la OIEA, Mohamed El-Baradei, sino también del jefe de inspectores de armas de la ONU, Hans Blix.

Soldados estadounidenses en Alemania
Más tropas estadounidenses en el Golfo Pérsico.
El 27 de enero, ambos presentarán ante el Consejo de Seguridad un informe sobre el progreso de sus tareas.

Estados Unidos afirma estar convencido de que Irak posee armas de destrucción masiva y ha acelerado la concentración de tropas en el Golfo Pérsico.

Pero Gwozdecky insistió en que Washington debe darle tiempo a la OIEA.

"Necesitamos alrededor de un año para llevar a cabo una inspección creíble", señaló.

"Irak es un país muy grande, hay mucho terreno que cubrir y numerosas instalaciones que visitar", continuó.

Gwozdecky explicó que muchos sitios deben ser revisados varias veces, para asegurarse de que nos son usados para elaborar armamento ilegal.

"¿No vale la pena esperar?"

Expertos de la OIEA y de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (Unmovic) han realizado centenares de visitas a distintas instalaciones desde que regresaron a Irak en noviembre.

Buque
Un buque hospital de EE.UU. navega hacia la región.
Gwozdecky dijo estar confiado de que, con suficiente tiempo, los equipos de la ONU podrán detectar cualquier programa de armas no autorizado.

"¿No vale la pena esperar un año para llegar a una solución sostenible y pacífica del problema?", se preguntó.

Pero mientras el portavoz de la OIEA hacía estas declaraciones, Washington anunció el despliegue de otros 27.000 efectivos militares en el Golfo Pérsico.

De esta manera, el contingente de Estados Unidos asignado en la región ya suma 150.000 uniformados, que estarán en sus puestos en las próximas semanas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: