BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 20 de diciembre de 2002 - 19:12 GMT
Bush: "El informe iraquí decepciona"
Ejercicios militares de EE.UU. en Kuwait
En enero los efectivos estadounidenses en el Golfo podrían llegar a 110.000.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, calificó de "decepcionante" la declaración del gobierno iraquí sobre sus programas de producción de armas.

Se trata de la primera reacción del mandatario estadounidense a la evaluación del informe de Irak presentada el jueves ante el Consejo de Seguridad por el jefe de inspectores de armas de la Organización de las Naciones Unidas.

Tony Blair, primer ministro del Reino Unido.
Blair: "Con la fuerza lograremos un mundo más pacífico y seguro"
Bush recalcó que el vasto documento iraquí demostraba que Saddam Hussein no se ha tomado con seriedad las advertencias de desarme.

Previamente, el primer ministro británico, Tony Blair había advertido a las fuerzas armadas de su país que deben estar listas para una posible guerra contra Irak.

En forma coincidente, funcionarios del Pentágono, habían señalado que Estados Unidos tiene previsto enviar el próximo mes, 50.000 efectivos más al golfo Pérsico y Turquía, que se unirán a los 60.000 que ya están desplegados allí.

Luego de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, Washington manifestó que el gobierno de Saddam Hussein había incurrido en un "incumplimiento importante" de la resolución 1441, lo que -sostiene- podría justificar una intervención militar.

Navidad bajo señal de fuego

En un mensaje navideño a las fuerzas armadas británicas, el primer ministro, Tony Blair, pidió disculpas por la "incertidumbre" que enfrentan los soldados desplegados en la región.

Portaviones
El "Ark Royal" de la armada británica está listo para partir.
Pero al mismo tiempo dijo que esto era "inevitable porque por el momento no sabemos si Irak será encontrado culpable de incumplir la resolución de la ONU".

En otra parte de su mensaje, Blair expresó que la "guerra contra el terrorismo, los ataques contra las fuerzas de Slobodan Milosevic en Kosovo y las amenazas de Saddam Hussein muestran que el uso de la fuerza es clave para hacer del mundo un lugar más seguro y pacífico".

"A veces, la mejor manera de evitar la guerra es estar preparado para la guerra, si es necesario", sentenció Blair.

Propuesta

En forma paralela, fuentes del departamento de Defensa de Estados Unidos hicieron filtrar a la prensa planes para enviar más fuerza militar al área cercana a Irak.

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
Powell considera que Irak incurrió en un "incumplimiento importante".
Al mismo tiempo, el gobierno de George W. Bush elevó una propuesta al jefe de la misión de la ONU para la inspección del arsenal de Irak, Hans Blinx.

Le solicita que sus inspectores lleven a científicos iraquíes fuera de las fronteras del país, para ser interrogados sobre los programas de armas de Bagdad.

A pesar de que en Estados Unidos se espera para este viernes un mensaje del presidente Bush, su secretario de Estado, Colin Powell ya anticipó la posición del gobierno tras el informe de Blix sobre el dossier presentado por Saddam Hussein.

Además de señalar la necesidad de incrementar las inspecciones en Irak, Powell dijo que es necesario continuar con el examen de la declaración de armas así como con las consultas sobre cómo presionar a Bagdad para el desarme.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 12 02 |  Noticias
EE.UU.: Irak miente
19 12 02 |  Noticias
Blix/Irak: "Informe incompleto"
19 12 02 |  Noticias
Renuencia a condenar a Irak

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: