BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 03 de diciembre de 2002 - 17:35 GMT
Europa advierte sobre "flota peligrosa"
Playas de Galicia, España, afectadas por el hundimiento del petrolero Prestige
El hundimiento del Prestige devastó la fauna costera.
La Comisión Europea publicó una lista con los nombres de 66 barcos considerados de alto riesgo para las aguas europeas.

La nómina se difundió dos semanas después del desastre del buque tanque Prestige frente a las costas de Galicia, en España.

Pescadores de Galicia
La industria de la pesca ha sido gravemente afectada.
El Prestige era una embarcación de un casco único que, al partirse en dos y hundirse, derramó toneladas de petróleo en el océano Atlántico y contaminó gravemente las aguas.

Alrededor de una docena de playas de Galicia resultaron afectadas.

La pesca local se ha visto dañada y se estima que unas 15.000 aves han muerto o están cubiertas de crudo.

Flota expulsada

El desastre causó enojo en los gobiernos de Francia y España, que decidieron revisar todos las embarcaciones mono-casco que navegan en aguas europeas y obligarlas a salir de esa jurisdicción si lo consideran necesario.

La Comisión Europea señaló que los 66 barcos en la "lista negra" ya han sido detenidos en varias ocasiones por autoridades portuarias de países europeos por no cumplir con las regulaciones de seguridad.

De estas embarcaciones, 26 navegan con bandera turca, 12 con la de las islas caribeña de San Vicente y Granada y nueve con la de Camboya.


Una aplicación estricta de todas estas regulaciones es la única manera para que las embarcaciones no pasen los límites de seguridad

Loyola de Palacio, comisionada de transporte de la Unión Europea
El Prestige estaba registrado en Liberia pero navegaba con bandera de las Bahamas.

"Las palabras no son suficientes: es necesario actuar y aplicar todas las medidas de seguridad marítima", dijo la comisionada europea de transporte, Loyola de Palacio.

"Una aplicación estricta de todas estas regulaciones es la única manera para que las embarcaciones no pasen los límites de seguridad", agregó.

La Comisión Europea quiere prohibir que los barcos mono-casco transporten petróleo en aguas europeas.

Por otro lado, instó a los países miembros de la Unión Europea a que instrumenten las medidas de seguridad acordadas después del hundimiento del Erika, frente a las costas de Francia en diciembre 2000.

Asimismo, consideró necesaria la contratación de personas para inspeccionar el 25% de los buques que llegan a los diferentes puertos europeos.

Los primeros barcos fueron expulsados este fin de semana, cuando las autoridades portuarias de España y Portugal ordenaron que el petrolero Moskovsky Festival saliera de circulación debido al estado de la embarcación.

Los planes para instrumentar las nuevas reglas serán discutidas por los ministros de Transporte de la Unión Europea en cumbre que se realizará la próxima semana en Copenhague.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

2 12 02 |  Ciencia
Viaje al fondo del desastre
30 11 02 |  Noticias
España: mancha de crudo amenaza
20 11 02 |  Noticias
La costa de la muerte
19 11 02 |  Noticias
España: se hundió el petrolero
16 11 02 |  Noticias
Derrame alcanza la costa gallega
20 10 01 |  América Latina
Brasil: puerto afectado por derrame
5 07 02 |  Ciencia
Galápagos: nuevo derrame

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: