Los inspectores regresaron a Irak

Los inspectores del equipo de Naciones Unidas llegan a más de 300.

Los inspectores de armas de Naciones Unidas regresaron a Irak por primera vez desde que se marcharon hace cuatro años, con la nueva misión de registrar las instalaciones sospechosas de albergar fábricas de armamento.

Los 18 especialistas volaron desde Chipre hasta Bagdad y su primera misión en el terreno tendrá lugar el miércoles.

El equipamiento fue enviado ya hacia Bagdad.

El retorno de los inspectores se produce menos de tres semanas después de que la ONU aprobara una resolución instando a Irak a entregar todas las armas químicas, biológicas y nucleares.

La resolución permite a los inspectores llevar a cabo registros de mayor profundidad que antes, incluso entrando en áreas que habían sido declaradas "fuera de los límites" por los iraquíes.

El gobierno de Bagdad sabe que si no permite las inspecciones deberá enfrentar "serias consecuencias".

Carta de Irak

El domingo, el gobierno iraquí hizo pública una carta del ministro de Relaciones Exteriores, Naji Sabri, al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, en la que denuncia la resolución como un pretexto para que Estados Unidos declare la guerra contra Irak.

La misiva enviada por Sabri analiza cada uno de los 13 párrafos del texto aprobado por el Consejo de Seguridad, indicando las partes consideradas injustas e ilegítimas por el gobierno de Saddam Hussein.

El canciller iraquí cree que la resolución de la ONU es un pretexto para la guerra.

Sabri cree que los poderes otorgados a los inspectores son injustificados.

Sin embargo, el ministro aseguró que Irak no dejará de colaborar con la misión internacional, a pesar de "la maldad" contenida en la resolución.

Sabri escribió a Annan que el texto aprobado por la ONU le otorga poderes arbitrarios e injustificados a los inspectores.