BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 19 de noviembre de 2002 - 13:39 GMT
España: se hundió el petrolero
Imagen de una playa de Galicia.
En las playa de Galicia tratan de limpiar los efectos del derrame.
El buque petrolero "Prestige", que el pasado miércoles sufrió una avería de magnitud en el noroeste de España, se partió en dos.

El buque transportaba una carga de 77.000 toneladas de crudo, que podría ser fatal para el ecosistema animal y vegetal de la zona.

Inicialmente, el barco había vertido 4.000 toneladas de petróleo y parte de esta mancha negra ya "tocó" la costa de Galicia en varios puntos.


Puedo confirmar que el Prestige se hundió

Portavoz de la empresa Smit Salvage.

Ecologistas, soldados y voluntarios trabajan en las playas para evitar un desastre mayor, mientras que barcos de toda Europa se acercan para colaborar en el lugar del hundimiento.

Veda

Como resultado, el gobierno decretó una veda en la pesca, lo que podría provocar graves problemas económicos para varios poblados de la zona.

Las comunidades de la costa noroccidental dependen de la captura de mariscos, pulpos y cangrejos.

Barrera protectora en la Costa de Finisterre.
Se instalaron barreras protectoras.
"Esto es un desastre para todo el pueblo. Va a arruinar a muchas familias", dijo el pescador retirado José Carrapero.

Equipos de rescate prosiguen su lucha contra las pésimas condiciones climáticas para mantener a flote el resto del barco, que naufragó el miércoles pasado.

El petrolero está varado a unos 100 kilómetros de la costa de Galicia.

Arresto y temor

El capitán del buque registrado en Bahamas, Apostol Mangouras, permanece detenido con una fianza de US$3 millones.

Está acusado de no cooperar con los equipos de rescate y de provocar daños al ambiente.

El peor de este tipo de accidentes en la zona se produjo en 1992, cuando otro buque tanque de bandera griega, el "Aegean Sea", perdió decenas de millones de crudo cerca de La Coruña.

Los expertos comparan el desastre con la tragedia del "Exxon Valdez", el barco que derramó miles de toneladas de petróleo en la costa noroccidental de Estados Unidos en 1989.

España-derrame
A veces la tarea parece imposible.

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

16 11 02 |  Noticias
Derrame alcanza la costa gallega
20 10 01 |  América Latina
Brasil: puerto afectado por derrame
5 07 02 |  Ciencia
Galápagos: nuevo derrame

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: