BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Jana Beris
  Noticias
Lunes, 11 de noviembre de 2002 - 16:26 GMT
Israel: ¿un lugar para realizar sueños?
Marcela Daich y Vivian Jacobo
Marcela y Vivian sostienen que la vida en Israel, pese a todo, sigue siendo mejor que en Argentina.
Escribe Jana Beris, corresponsal de la BBC en Jerusalén

La dinámica de violencia que se vive en Israel desde hace ya más de dos años, a raíz de la intifada, cobró en más de una ocasión vidas de civiles radicados en Israel, oriundos de países extranjeros.

En uno de los últimos atentados, la comunidad argentina se vio especialmente golpeada.

El atentado suicida perpetrado a comienzos de noviembre junto a un centro comercial en la ciudad israelí de Kfar Saba cobró dos víctimas mortales: Gastón Perpiñal, de 15 años y Julio Malgram, de 51, ambos provenientes de Argentina, de donde habían llegado hacía contados meses.

Jorge, inmigrante extrajero.
Tambien llegan a Israel oriundos de Uruguay, Rusia, etc.
Gastón vivía desde su arribo al país en el Centro de Inmigrantes de la calle Hasharon en la ciudad de Raanana, vecina de Kfar Saba donde muriera. Sus compañeros y vecinos lidiaban esta semana con su muerte y con los interrogantes que ésta planteaba a todo recién llegado.

Expectativas

"Mis expectativas no cambiaron para nada. Sigo sintiendo que aquí es más seguro", nos dijo Marcela Daich de Paraná, Entre Ríos, a quien habíamos conocido en nuestra visita anterior al centro de inmigrantes.

"Claro que cuando sucede algo así, uno se conmociona, más aún pensando que murió aquí un chico tan joven y que sus padres se quedan solos. Uno, como padre, no quiere ni ponerse en su lugar, ni pensar cómo seguiría viviendo si le pasara lo mismo. Aún así, sabemos lo que está pasando en Argentina y sigo sintiendo que aquí es más seguro. A pesar de todo, vale le pena".

Gastón y Netaniel,
Gastón y Netaniel, de Uruguay y Argentina
Vivian Jacobo, una odontóloga argentina que está a su lado, está de acuerdo. Cuando Marcela sostiene que "para los chicos aquí es mejor, porque hacen una vida más libre que la que tenían en Paraná", Vivian comenta de sus tres hijos varones y asegura que "vinimos aquí por ellos, para que tengan mejores posibilidades de futuro".

Gran familia

En el centro de inmigrantes de Raanana se oye desde hace meses mucho español, por los llegados sobre todo de Argentina, pero también de Uruguay y otros países de América Latina.

Entre ellos, formando lo que sus residentes presentan como "una gran familia", están también los oriundos de Rusia, Francia y Estados Unidos.


Allí no hay seguridad y por lo tanto yo digo que el Estado no existe. Aquí, es verdad, hay una guerra, pero en algún momento, habrá paz

Roberto Peralta, Inmigrante argentino
En total, varios cientos de familias, parte llegadas por cuestiones económicas y otras por ideología o por el deseo de construir una nueva vida, especialmente para sus hijos, en un país que consideran les depara mejores posibilidades.

Esta semana, a la entrada al "Merkaz"-centro, en hebreo, palabra que los inmigrantes usan con tono de "casa"- el golpe era inmediato: un anuncio necrológico, en letras negras hebreas, sobre un fondo blanco, contando a la gente de la muerte de Gastón.

Madurez

"Lo que está pasando, aquí une a la gente", nos dice un tocayo del joven muerto, Gastón Brander, que llegó de Montevideo, Uruguay, con sus padres Karina y Enrique, hace seis meses.

A pesar de sus 15 años, intuimos que el rostro serio con el que nos habla este joven pelirrojo, no es sólo por la muerte de su amigo, sino por la madurez de su pensamiento.

Aviso de la muerte de Gastón
La muerte de Gastón fue un golpe muy duro.
"Siento un espacio vacío adentro. Es la primera vez que se me va un amigo", nos dice.

Y cuando preguntamos si una desgracia como ésta le hace dudar sobre el camino por el que optaron sus padres, no titubea:

"No, este es el problema de Israel, pero en la vida todo tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. A pesar de eso, aquí todo va para adelante. Hay empuje".

Un futuro mejor

Su amigo Netaniel Goldman, de 14 años, proveniente de Córdoba en Argentina -que había llegado a Israel en el mismo avión que el asesinado Gastón Perpiñal- piensa igual:

"Mi familia vino aquí sólo en parte por la crisis, porque ya habían pensando hace tres años en esto. Y a pesar de lo que pasó, creo que puedo tener aquí mejor futuro que en Argentina, más posibilidades de trabajo y de estudio".

En la planta baja del Centro de inmigrantes en Raanana, fue colocado un "rincón de recuerdo".


Mi familia vino aquí sólo en parte por la crisis, porque ya habían pensando hace tres años en esto. Y a pesar de lo que pasó, creo que puedo tener aquí mejor futuro que en Argentina, más posibilidades de trabajo y de estudio

Netaniel Goldman, Joven inmigrante argentino
Junto a la foto de Gastón y al anuncio necrológico y a un fresco ramo de flores, hay numerosas velas. La gente pasa y enciende una, en honor al jovencito muerto.

Algunos se abrazan. Otros se agarran la cabeza con gesto de incredulidad. Muchos simplemente observan en silencio, con el rostro cubierto de lágrimas.

Sueños

En el autobús en camino al cementerio donde se dio sepultura a Gastón Perpiñal, conversamos con Roberto Peralta, originario de Mendoza en Argentina, quien comienza sus palabras aclarando que él no es judío pero que su esposa lo es.

Hace tres meses se radicó en Israel con su esposa y su suegra y ya dice que si bien "no reniega" de sus orígenes, no siente que Argentina sea ya su patria.

"Allí no hay seguridad y por lo tanto yo digo que el Estado no existe. Aquí, es verdad, hay una guerra, pero en algún momento, habrá paz", asegura, refiriéndose al momento de violencia que se vive en la región.

Y agrega: "este es el lugar donde uno puede realizar sus sueños".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: