BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 25 de octubre de 2002 - 19:07 GMT
El opio vuelve a reinar en Afganistán
Agricultor afgano trabaja en su campo de amapolas
Afganistán fue el principal productor de opio hasta la prohibición impuesta por el Talibán.
Afganistán volvió a ubicarse este año como el principal proveedor mundial de opio con un incremento en su producción, 18 veces mayor desde la caída del régimen Talibán.

La alarmante conclusión forma parte de un informe que la Oficina para el control de drogas y prevención del delito de Naciones Unidas hizo público este viernes en Roma.

Antonio Maria Costa, director ejecutivo de la oficina para el control de drogas y prevención del delito de la ONU
Para Costa, el vacío de poder agravó la situación.
Su director ejecutivo, Antonio María Costa dijo durante una conferencia ofrecida en la capital italiana que no se debe culpar a las actuales autoridades afganas, sino que esto se produjo "durante el total colapso de la ley y el orden en el otoño de 2001".

Hasta entonces, y debido a la prohibición al cultivo de amapolas impuesta por los talibanes, por primera vez la producción de la materia prima de la heroína había logrado reducirse a 185 toneladas.

Pero tras la operación militar liderada por Estados Unidas que derrocó del poder al movimiento islámico ortodoxo, las cifras se elevaron a 3.400 toneladas en 2002.

Malas noticias

Todo esto vuelve a poner a Afganistán en los altos niveles de provisión de droga de fines de los 90 cuando producía el 70% del opio mundial.

Se trata de malas noticias tanto para el programa de control de narcóticos de Naciones Unidas como para el gobierno británico, que coordina los esfuerzos internacionales en Afganistán.

Familia afgana
Cerca de 250.000 familias afganas viven del opio.
El gobierno del presidente Hamid Karzai lanzó en abril una campaña de erradicación de las plantaciones de amapolas ofreciendo a los granjeros US$500 por acre destruido, pero según el informe, el programa no sería suficiente.

Según Costa, se estima que cada una de las casi 250.000 familias que viven de la producción de opio, obtienen una ganancia de entre US$3.000 y US$4.000 por año.

De las 32 provincias afganas -detalla el informe- 24 cultivan amapolas, pero el 95% de la producción de opio está concentrado en sólo cinco de ellas.

Ayuda internacional

Plantas de opio en Afganistán
El director ejecutivo de la oficina para el control de drogas y prevención del delito de la ONU, Antonio Maria Costa se mostró cauto a la hora de trazar pronósticos para el próximo año.

Finalmente hizo un llamado a la comunidad internacional para colaborar en el fortalecimiento del control de narcotráfico y el desarrollo de medios legales y de subsistencia económica en Afganistán.

Costa puso especial énfasis en los países europeos, principales destinatarios de la heroína originada en el castigado país del centro asiático.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 10 01 |  Noticias
El opio del Talibán
13 08 02 |  Noticias
Irán se acerca a Afganistán
5 12 01 |  Noticias
¿Quién es Hamid Karzai?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: