BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 22 de octubre de 2002 - 18:10 GMT
UE: sin acuerdo sobre financiación
Festejos en Dublin
Irlanda finalmente dio el "sí" a la expansión europea.
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) no lograron llegar a un acuerdo sobre cómo financiar la ampliación del bloque.

Los funcionarios, reunidos en Luxemburgo, buscaban un compromiso para hacer frente al costo de la incorporación de 10 nuevos países en 2004.

Los candidatos
Chipre
República Checa
Estonia
Hungría
Letonia
Lituania
Malta
Polonia
Eslovaquia
Eslovenia
Los subsidios agrícolas fueron el principal obstáculo para un acuerdo.

Francia rechazó una propuesta de Alemania de recortar la ayuda al sector primario antes de que se concrete la expansión.

La presidencia rotativa de la UE, que actualmente está en manos de Dinamarca, espera terminar las negociaciones con los países candidatos en diciembre.

Dinamarca afirmó que ahora se necesita voluntad política para llegar a un entendimiento en la cumbre que se realizará el fin de semana en Bruselas.

Según los analistas, si no se logran avances significativos en ese encuentro, quedará comprometido el cronograma de la ampliación de la UE.

El "sí" de Irlanda

La reunión en Luxemburgo se realizó luego de que Irlanda dio el "sí" al Tratado de Niza y abrió el camino al ingreso en la UE de los 10 Estados del centro y este de Europa.

Romano Prodi, el presidente de la Comisión Europea -el brazo ejecutivo del la UE-, expresó su satisfacción por ese logro y dijo que era "tiempo de ultimar los preparativos para la ampliación".

Romano Prodi, presidente de la Comisión Europea
Romano Prodi: "Tiempo de ultimar los preparativos".
Lo ocurrido en Irlanda fue celebrado en las capitales europeas y en los países candidatos a ingresar en el bloque.

"Queremos darles la bienvenida a los pueblos que se incorporarán a la UE, con el corazón y la mente abiertos", dijo el primer ministro irlandés, Bertie Ahern.

En la República Checa, el canciller Ciryl Svoboda elogió a la UE por demostrar que "está basada en un proceso de decisión democrático" y que "la voz un país pequeño también tiene peso".

Por su parte, el primer ministro polaco, Leszek Miller, brindó por el resultado con una cerveza irlandesa y cantó: "Te amo Irlanda".

Ahern, quien promovió el voto de su país por el "sí" tras el rechazo al Tratado de Niza en 2001, obtuvo un apoyo del 63% en la votación del sábado.

El referéndum también aseguró que los próximos pasos en la expansión de la UE serán sometidos al voto parlamentario y no al popular, de modo que Irlanda se puso en línea con sus socios europeos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 10 02 |  Noticias
Irlanda dijo Sí
19 10 02 |  Noticias
Irlanda decide futuro de la UE

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: