BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 28 de agosto de 2002 - 12:10 GMT
Educados pero sin techo
Sin techo en Inglaterra
Según Crisis, el número de sin techo en Inglaterra podría ascender a 400.000.
En Inglaterra, numerosas personas sin techo tienen un alto nivel educativo y laboral, afirmó este miércoles la organización de ayuda Crisis.

Una encuesta realizada a 150 adultos que viven en la calle reveló que casi la mitad (47%) posee algún título.

Entre ellos, 48% terminó el colegio secundario con buenas notas, el 15% aprobó el examen para ingresar en la universidad y el 13% está calificado profesionalmente.

Jason
Jason afirma que ha enfrentado prejuicios.
Según Crisis, el 85% de los encuestados estuvo empleado en el pasado.

La organización realizó la investigación en albergues de toda Inglaterra, incluyendo los de ciudades como Londres, Birmingham, Manchester, Canterbury y Portsmouth.

Jason, un graduado que estudió para chef, solía dormir en la calle y ahora vive en un hostal.

"A los posibles empleadores les gusta mi currículum, pero cuando les cuento que vivo en un albergue pierden todo interés", dijo a la BBC.

"Es como si fuera un ladrón o un drogadicto -añadió-. Es un círculo que nunca termina y del que me resulta difícil salir".

Falsa impresión


Queremos que la gente entienda que en realidad se trata de personas que atraviesan un mal momento, generalmente por problemas personales, pero tienen esperanza

Shaks Ghosh, director de Crisis
El director de Crisis, Shaks Ghosh, afirmó que la imagen de los sin techo como mendigos da la falsa impresión de desamparo.

"Queremos que la gente entienda que en realidad se trata de personas que atraviesan un mal momento, generalmente por problemas personales, pero tienen esperanza", señaló.

Según los últimos datos oficiales, 703 ingleses viven en la calle. Más de la mitad se concentra en Londres.

Pero Crisis advirtió que la cifra ascendería a 400.000 si se tuvieran en cuenta los sin techo "ocultos", es decir, aquellos que temporalmente consiguen pasar la noche en albergues o en la vivienda de amigos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: