La preocupación por Irak en citas

¿Y cómo afectaría una guerra a la población civil?

En los últimos días, ha crecido la preocupación internacional por un posible ataque de Estados Unidos y de algunos de sus aliados -en especial Gran Bretaña- a Irak, país calificado por el presidente George W Bush como integrante del "eje del mal".

BBC Mundo le ofrece a continuación algunas citas al respecto.

---

"No tengo el deseo ni la orden de preparar un ataque contra Irak. Creo que sería una decisión poco juiciosa. La llamada de Estados Unidos a un cambio de régimen en Irak no refleja la política de la ONU".

Kofi Annan, Secretario General de la ONU, en declaraciones al periódico árabe Al-Hayat, 1 de agosto de 2002.

---

"Diferentes países árabes, así como otros estados -incluidos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU- han emitido declaraciones y amenazas contra la agresión [de Estados Unidos]. Le hacemos un llamado a traducir sus posiciones en medidas prácticas para detener la locura estadounidense-británico-sionista".

Ath-Thawra, diario oficial del partido gobernante iraquí Baath, 1 de agosto de 2002.

---

"Todas las fuerzas militares del país están totalmente preparadas para su defensa".

Mayor general Hassan Firouzabadi, comandante de las fuerzas armadas de Irak.

---

"Lo que dicen los estadounidenses y los británicos es como un chiste. Según ellos, si dejan a Irak en paz, producirá armas [no convencionales] que pondría al servicio del terrorismo...Lo que quieren es perjudicar a Irak...e intentar impedir a los árabes y musulmanes desarrollarse".

Sadam Hussein, en una reunión con el director del Organismo Internacional de Energía Atómica, 30 de julio de 2002.

---

"Estados Unidos está enfocando la situación con una variedad de opciones, incluidos los medios diplomáticos, económicos y militares".

Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU., 30 de julio de 2002.

---

"Me sorprendería que haya un intento de este tipo a corto plazo, es decir entre ahora y comienzos del próximo año...La administración todavía está decidiendo qué hacer".

Joseph Biden, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU., 30 de julio de 2002.

---

"Sería una tragedia si sacamos a un tirano de Irak sólo para dejar el caos tras su salida".

Joseph Biden, 31 de julio de 2002.

---

"Esta guerra es, nada más y nada menos, que política interna, basada en especulaciones y retórica completamente divorciados de los hechos.

La seguridad nacional de EE.UU. ha sido secuestrada por un puñado de neoconservadores que aprovechan su posición de autoridad para concretar sus propias ambiciones políticas...Esta guerra sin fundamentos debe evitarse a cualquier costo".

Scott Ritter, ex inspector de armas de la ONU, 30 de julio de 2002.

---

"El miedo abstracto es que [si agreden a Irak, Sadam Hussein] lance un ataque contra las instalaciones de Ras Tanura [en Arabia Saudita] y Kuwait. La pérdida combinada del suministro de Irak, Arabia Saudita y Kuwait es insustituible".

Michael Rothman, analista de Merril Lynch.

---

"El presidente piensa que Irak representa un problema para la paz mundial".

Ari Fleischer, portavoz del presidente de EE.UU., George W Bush, 31 de julio de 2002.

---

[Por el momento] no hay absolutamente ninguna necesidad de decidir [sobre un ataque contra Irak].

Peter Struck, ministro de Defensa de Alemania, 30 de julio de 2002.