BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 21 de junio de 2002 - 10:10 GMT
"Propuesta moralmente repugnante"
Clare Short
Short se opone a cortar la ayuda a los países pobres para controlar la inmigración.
Uno de los puntos más controvertidos de la agenda de la Cumbre de Sevilla es la idea de sancionar a los países pobres que no cooperan con la Unión Europea en el control de la inmigración ilegal.

De los quince países que conforman la UE, Francia, Suecia y Luxemburgo se opusieron de manera explícita a que se condicione la ayuda a los países pobres, al cumplimiento del control de la inmigración ilegal y a la readmisión de los refugiados ilegales que sean enviados de regreso.

Refugiados
Lubber: "es irracional" gastar dinero en reforzar las fronteras.
Antes de viajar a la cumbre, el primer ministro británico Tony Blair, destacó la necesidad de resolver de manera efectiva el problema de los refugiados.

Sin embargo, la ministra británica para el Desarrollo Internacional, Clare Short expresó su indignación ante la propuesta sobre las sanciones:

"Es moralmente repugnante perjudicar a la gente más pobre del mundo para lograr tu objetivo. No va a funcionar", declaró Short.

"Es irracional"

Asimismo, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ruud Lubbers advirtió a los jefes de Estado de la UE:


Es irracional para los gobiernos gastar millones de euros en reforzar sus fronteras, en tomar medidas disuasorias en centros de detención y custodia, y otras medidas, sin invertir en soluciones sobre el fondo del problema

Ruud Lubbers, ACNUR
"Es irracional para los gobiernos gastar millones de euros en reforzar sus fronteras, en tomar medidas disuasorias en centros de detención y custodia, y otras medidas, sin invertir en soluciones sobre el fondo del problema".

Según Lubbbers, es más sensato ayudar a los desplazados y desposeídos a permanecer en sus hogares.

De lo contrario "la población sin esperanza continuará tomando medidas desesperadas en busca de ayuda, incluida la de los traficantes de seres humanos", concluyó Lubbers.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

13 06 02 |  Noticias
Europa cierra sus puertas
16 06 02 |  Columna Miguel
Historia de nunca acabar (Segunda parte)

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: