BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 17 de junio de 2002 - 18:56 GMT
Desacuerdo europeo sobre inmigración
Recolectores de fresas en Sevilla ve el Mundial de Fútbol por televisión.
Estos inmigrantes recolectores de fresas en Sevilla, España, quieren permisos de trabajo.
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea no lograron llegar a un acuerdo sobre la aplicación de sanciones a países en vías de desarrollo que se nieguen a cooperar con la UE en su campaña contra la inmigración ilegal.

La mayoría de los ministros, reunidos en Luxemburgo, apoyó una propuesta española de suspender los acuerdos de ayuda económica a los países que no colaboren.


Debemos encontrar un equilibrio entre el gran debate humanitario de la Unión Europea y la lucha contra la inmigración ilegal

Joschka Fischer, Alemania.
Sin embargo, Francia, Suecia y Luxemburgo se opusieron, planteando que sería contraproducente.

En su opinión, la ayuda para el desarrollo es vital para persuadir a quienes estén considerando emigrar que quedarse en sus países de origen es una opción válida.

La UE le ha pedido a los países desde donde llega la mayoría de emigrantes ilegales a Europa -muchos de ellos del norte de África- que mejoren sus controles fronterizos y luchen contra las pandillas organizadas que se dedican al tráfico de personas.

Cuestión de equilibrio

"Debemos encontrar un equilibrio entre el gran debate humanitario de la Unión Europea y la lucha contra la inmigración ilegal", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Joschka Fischer, quien lamentó la falta de consenso.

José María Aznar, presidente del gobierno español.
Para Aznar, la inmigración ilegal es el tema central de la cumbre de Sevilla.
Sin embargo, un diplomático sueco replicó que "para Suecia, el problema principal es que queremos un equilibrio entre la zanahoria y el garrote. Pensamos que enfatizar demasiado el garrote sería contraproducente".

La inmigración es el tema central en la agenda de la próxima cumbre de la Unión Europea que se celebrará este fin de semana en Sevilla, España.

El presidente del gobierno español, José María Aznar, quien ocupa la presidencia rotativa de la UE, apoya los planes para sancionar a los países que no cooperen en la lucha de la Unión Europea contra la inmigración ilegal.

Según datos de la oficina de estadísticas de la UE sólo en el año 2001 llegaron más de un millón de personas a Europa Occidental.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

13 06 02 |  Noticias
Europa cierra sus puertas
16 06 02 |  Columna Miguel
Historia de nunca acabar (Segunda parte)

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: