BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 29 de mayo de 2002 - 01:11 GMT
Bush elogia pacto OTAN-Rusia
Líderes mundiales reunidos en Roma
La cumbre se realizó bajo una estricta custodia.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, elogió este martes el acuerdo de cooperación firmado entre la OTAN y Rusia, afirmando que dos viejos enemigos se han convertido en socios.

Bush dijo que se trata de un "logro histórico" que contribuirá a reafirmar la paz y la estabilidad en Europa.

Acuerdo firmado por 20 líderes
El acuerdo es considerado un hito.
El acuerdo firmado por el presidente ruso, Vladimir Putin, y los líderes de 19 países integrantes de la alianza atlántica crea el Consejo OTAN-Rusia, que le da a Moscú voz en temas como la lucha contra el terrorismo, el mantenimiento de la paz y el control de armamento.

La cumbre tuvo lugar en una base aérea ubicada al sur de Roma, protegida por misiles, aviones de combate y buques de guerra posicionados cerca de la costa.

"Dos viejos enemigos se convierten ahora en socios, superando 50 años de división y una década de incertidumbre", dijo Bush en la reunión.

"Nuevas amenazas"

"Esta asociación nos acerca a un objetivo aún mayor, una Europa unida, libre y en paz por primera vez en la historia", añadió el mandatario estadounidense.

Bush advirtió que, luego de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington, el mundo enfrenta un nuevo peligro.

"Debemos dejar en claro que, al trabajar juntos contra esa amenaza, multiplicamos nuestra efectividad", señaló.

Logo de la OTAN
Diplomáticos rusos se trasladarán a la sede de la OTAN en Bruselas.
"Seremos más prácticos, nos moveremos paso a paso, y en la medida que nuestro éxito crezca también se ampliará y profundizará nuestro trabajo conjunto".

Por su parte, el presidente Putin afirmó que Rusia y la OTAN tienen más razones para estar unidos que separados.

Agregó que la nueva relación de su país con la alianza atlántica "apenas ha comenzado".

"Recuerdo, más de medio siglo atrás, a la humanidad perdiendo decenas de millones de vidas por la falta de visión de los políticos frente a una amenaza común. Ahora tenemos por delante una tarea comparable desde la perspectiva histórica", expresó Putin.

Tras el 11 de septiembre

El secretario general de la OTAN, George Robertson, dijo que era imposible negar la importancia del acuerdo alcanzado con Rusia.

Indicó que los ataques del 11 de septiembre "dieron un mensaje a los líderes del mundo democrático: encuentren soluciones y háganlo juntos".

"Hay un enemigo común allá afuera -continuó-. El hombre y la mujer de la calle lo conocen y esperan que lo enfrentemos", dijo Robertson a los 20 líderes reunidos cerca de Roma.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

28 05 02 |  Noticias
Rusia y la OTAN estrechan lazos
24 05 02 |  Noticias
¿Guerra Fría a la nevera?
22 05 02 |  Noticias
Bush, un amigo difícil

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: