BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 24 de mayo de 2002 - 12:46 GMT
Bush y Putin: "ahora somos socios"
George W. Bush y Vladimir Putin.
Putin y Bush destacaron el nacimiento de una nueva relación entre sus países.
Los presidentes de EE.UU., George W. Bush y de Rusia Vladimir Putin, remarcaron este viernes el fin del legado de la "Guerra Fría".

Lo hicieron en una conferencia de prensa luego de la firma en el Kremlin, del Tratado de Moscú, que obliga a ambos países a una reducción de sus respectivos arsenales nucleares.

Bush fue recibido por la guardia de honor rusa.
Bush fue recibido por la guardia de honor rusa.
"Hemos liquidado el legado de hostilidad nuclear entre nuestros países", expresó Bush quien con las expresiones de "amistad" y "sociedad" elogió el apoyo de su homólogo ruso por el apoyo en su campaña contra el terrorismo.

Mediante el acuerdo firmado (el primero de desarme en diez años), Rusia y EE.UU. deberán en la próxima década reducir sus arsenales de cerca de 6.000 a entre 1.700 y 2.000 cabezas nucleares, casi un 70%.

Nuevas relaciones

En la misma ceremonia que tuvo lugar en la sala San Andrés del Kremlin (antigua sede del trono de los zares), los presidentes tambión firmaron una declaración conjunta de nuevas relaciones.

En ella proclaman que son conscientes "de su responsabilidad especial en la preservación de la seguridad internacional y la estabilidad estratégica".


Vamos a dejar de lado todas las antiguas dudas, las viejas sospechas y daremos la bienvenida a una nueva era en las relaciones entre vuestro gran país y nuestro gran país

George W. Bush
En la conferencia de prensa, Vladimir Putin expresó que en los últimos meses "hemos tenido unas relaciones de confianza cualitativamente nuevas", en alusión directa al acercamiento tras los atentados del 11 de setiembre.

En tal sentido, el documento destaca que "la interacción de Rusia y EE.UU. en la lucha contra el terrorismo es un aporte importante a la coalición antiterrorista global".

Bush y Putin decidieron también crear un "grupo de trabajo para la lucha contra el terrorismo" y recalcaron "la necesidad de llevar hasta su final lógico los esfuerzos por destruir la infraestructura terrorista en Afganistán".

Terceros en discordia

Sin embargo, para los analistas, esta amistad y asociación declaradas por los mandatarios en Moscú, no está excenta de puntos de fricción.

Uno de ellos es la cooperación rusa en la construcción de centrales nucleares comerciales con Irán.

George W. Bush, quien ha incluido a Teherán en uno de los integrantes de su "eje del mal" (junto con Irak y Corea del Norte) ha advertido a Vladimir Putin sobre los riesgos de esa relación.

Manifestaciones en Moscú.
Las protestas contra Bush no fueron tan grandes como en Berlín.
Otro punto delicado, son las restricciones comerciales de EE.UU. a Rusia, que todavía perduran por el acuerdo Jackson-Vanik de 1974.

Durante la conferencia de prensa, Bush, remarcó su determinación a lograr que el Congreso de su país levante estas restricciones, paso importante para lograr el ingreso en la Organización Mundial de Comercial (OMC) y favorecer la inversión extranjera.

Veraneo ruso

Esta es la tercera cumbre que sostienen los actuales presidentes de los antiguos rivales de la Guerra Fría, pero la primera que tiene lugar en Moscú.

En lo que significará un pequeño descanso en la gira del mandatario estadounidense por cuatro países europeos, Vladimir Putin y su esposa recibirá a los Bush, este fin de semana en su ciudad natal, San Petersburgo.

Los presidentes volverán a encontrarse el martes en Roma, para la firma del acuerdo de creación de un nuevo consejo conjunto OTAN-Rusia, que al tiempo de simbolizar el acercamiento de Moscú a las potencias occidentales, también le dará voz y voto en las decisiones de la alianza.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 05 02 |  Noticias
¿Guerra Fría a la nevera?
22 05 02 |  Noticias
Bush, un amigo difícil

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: