BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 23 de mayo de 2002 - 15:08 GMT
Bush: "Unión contra el terrorismo"
George W. Bush, presidente de EE.UU. y Gerhard Schroeder, canciller de Alemania
Bush considera a Alemania un "importante aliado" en su guerra contra el terrorismo.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, llegó a Moscú el jueves por la tarde -hora europea- donde tiene previsto celebrar una cumbre con su homólogo ruso, Vladimir Putin.

Ambos mandatarios tienen previsto firmar un acuerdo histórico de reducción de sus arsenales nucleares, durante el transcurso de una visita de cuatro días.

En la primera etapa de su gira europea, en Alemania, George W. Bush instó a sus aliados europeos a mantenerse unidos contra la amenaza de lo que definió como "terrorismo global".

Lo hizo durante un mensaje dirigido al Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán como parte de su viaje por cuatro países europeos.

Un policía alemán intenta detener a un manifestante
Cerca de 10.000 policías fueron desplegados en Berlín.
"Enfrentamos una fuerza agresiva que glorifica la muerte", expresó, para agregar que "venceremos a los enemigos de la libertad, siendo pacientes, incansables y decididos".

Previamente en una conferencia de prensa en Berlín, Bush había dicho que no tenía "planes inmediatos para atacar a Irak", contrariando las especulaciones que indicaban sus planes de incluir a Saddam Hussein en su "guerra contra el terrorismo".

La presencia del mandatario ha sido resistida por unas 20.000 personas que protestaron en las calles de la capital alemana, e incluso por un grupo de legisladores que durante su discurso al Bundestag mostraron carteles con la leyenda: "Bush, detenga sus guerras".

Eje del mal

Antes de hablar ante los legisladores alemanes, el presidente de EE.UU. había dicho en una reunión con los periodistas que todavía consideraba como una amenaza, al presidente de Irak, Saddam Hussein.

Al tiempo de insistir en que "no hay planes inmediatos para atcar", agradeció a Alemania su respaldo y la llamó un "aliado increíblemente importante".


Siendo pacientes, incansables y decididos, derrotaremos a los enemigos de la libertad

George W. Bush en su mensaje al Bundestag
Mientras tanto, su anfitrión, el canciller Gerhard Schroeder, manifestó que no existían diferencias con Washington sobre la cuestión de Irak y que Bush le había asegurado que serían consultados en caso de una operación militar contra Bagdad.

Agregó que tanto él como Bush estaban de acuerdo en que dependía de la comunidad internacional presionar al mandatario iraquí para lograr el ingreso de inspectores de armas de Naciones Unidas.

Exigen pruebas

No obstante, varios políticos alemanes, incluyendo algunos muy cercanos a Schroeder, advirtieron que sólo respaldarían a EE.UU. en un posible ataque a Irak, si se suministran pruebas claras de que Hussein está apoyando a la organización A-Qaeda.

También, al igual que los manifestantes en las calles de Berlín, insistieron en su desacuerdo con las políticas de comercio exterior de Washington, así como su posición en el conflicto del Medio Oriente y en materia de protección ambiental.

Manifestación en Berlín.
La visita de Bush generó masivas protestas contra la política exterior de EE.UU.

Bush pasará cuatro días en Rusia, y se trasladará después a París, para entrevistarse con el presidente francés Jacques Chirac y a Roma, donde será recibido por el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi.

En esta última capital, el próximo martes, asistirá a una cumbre de la OTAN que marcará la unión de Rusia a la Alianza con capacidad de participar en la toma de decisiones.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: