Isabel II: 50 años "inolvidables"

La reina junto al duque de Edimburgo durante su discurso.

En un histórico discurso dirigido a las dos cámaras del Parlamento, la reina Isabel II prometió continuar sirviendo "a la gente de nuestra gran nación".

Asimismo, elogió a los miembros del Parlamento y a sus pares por "dirigir el reino a través de los tiempos cambiantes, en los últimos cincuenta años".

Margaret Thatcher escucha el discurso.

Con este discurso, escrito de su propia mano, la Reina marcó su quincuagésimo aniversario en el trono.

Además de rendir tributo a las fuerzas armadas y a los trabajadores de la salud y la educación, enfatizó la "notable y pacífica transición hacia una sociedad multicultural y donde cohabitan diferentes religiones".

Excepción

Ésta es sólo la quinta vez durante su reinado que la monarca se dirige a la Cámara de los Lores y a la Cámara de los Comunes juntas.

La última vez fue en 1995, con motivo de la conmemoración del quincuagésimo aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.

Quiero agradecer a toda la gente por su lealtad, apoyo e inspiración que me brindaron en estos inolvidables cincuenta años

Reina Isabel II

Otro momento que pasará a la historia se produjo el lunes, cuando la Reina participó en una cena junto con los primeros ministros que ejercieron el poder durante su reinado.

Isabel II también expresó su agradecimiento al pueblo: "Quiero agradecer a toda la gente por su lealtad, apoyo e inspiración que me brindaron en estos inolvidables cincuenta años".