BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 25 de abril de 2002 - 21:13 GMT
Dura advertencia saudita a EE.UU.
El presidente Bush con la delegación saudita.
Arabia Saudita está frustrada por el apoyo de EE.UU. a Israel.
El príncipe heredero de la corona saudita Abdulá, virtual líder del principal aliado árabe de Estados Unidos, le comunicó un duro mensaje al presidente George W. Bush durante un encuentro en Tejas.

Abdulá advirtió de graves consecuencias para los intereses estadounidenses en la región, a menos que el gobierno de Washington intervenga para frenar la ofensiva militar israelí contra los palestinos.

Según se informó, el dirigente saudita señaló que si se seguía permitiendo que el primer ministro de Israel, Ariel Sharon, continuara su política en los territorios palestinos, toda la región "caerá al precipicio".

Al mismo tiempo, sin embargo, el príncipe heredero desestimó las versiones que apuntan hacia una brecha entre Arabia Saudita y EE.UU. Abdulá aseguró que la amistad de ambos países es inquebrantable.

Puntos del temario

Poco antes del encuentro, el príncipe Saud al-Faysal, ministro saudita de Relaciones Exteriores, indicó que le


¿Ariel Sharon un hombre de paz? Creo que ni siquiera Sharon se cree eso

Príncipe Sa'ud
expresarían a Bush que las acciones de los israelíes contra los palestinos en la Franja de Gaza y Cisjordania no son vistas como parte de la guerra de EE.UU. contra el terrorismo.

Sin embargo, Al-Faysal agregó que no se discutiría el plan de paz para el Medio Oriente propuesto por el príncipe heredero Abdulá hasta que Israel no se retire por completo de áreas palestinas.

En el rancho

Los príncipes Abdulá y Saud, así como altos funcionarios sauditas, fueron invitados por el presidente Bush a su rancho en Tejas para una reunión en la que, en principio, se iba a discutir sobre Irak.

Príncipe Saud al-Faysal, ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita.
Príncipe Saud: posición dura.
Sin embargo, la crisis en el Medio Oriente cambió completamente la agenda de la reunión.

La delegación saudita llegó al rancho de Bush en una caravana de cinco vehículos. El príncipe heredero Abdulá le fue presentado a Bush por Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.

Los dos líderes se dieron un apretón de manos e intercambiaron algunas frases corteses para luego dirigirse al interior de la edificación.

Se considera que Bush escogió el rancho como sede para la reunión para crear una atmósfera de informalidad y amistad.

Aliado tradicional

Arabia Saudita es considerada un aliado tradicional de EE.UU., sin embargo sus relaciones se han visto bajo tensión desde los atentados del 11 de septiembre, pues la mayoría de los secuestradores de los aviones eran de origen saudita.

George W. Bush con el príncipe heredero Abdulá.
Se le pedirá más acción a Bush
Además, cada parte exige de la otra más acción y compromiso para lograr la paz en el Medio Oriente.

Bush quiere que Arabia Saudita condene los atentados suicidas, mientras que el príncipe Abdulá quiere que el presidente de EE.UU. que se distancie de los actos de Ariel Sharon.

Aunque el príncipe Saud dijo que no existe "terrorismo bueno", también indicó que los árabes pueden entender los actos de los atacantes suicidas.

"Hay una diferencia entre un acto terrorista como el del 11 de septiembre y una operación suicida llevada a cabo por una joven o un joven para quienes todas las vías de una vida digna han sido cerradas", dijo.

Sharon ¿hombre de paz?

El canciller saudita indicó que existe frustración creciente en su país por lo que es visto como apoyo ciego de EE.UU. a Israel, lo que, agregó, está contribuyendo a la crisis en la región.

Asimismo, ridiculizó a Bush por describir a Sharon como "un hombre de paz".

"¿Ariel Sharon un hombre de paz? Creo que ni siquiera Sharon se cree eso", le dijo Sa'ud a la televisión estadounidense.

También calificó de absurda la oferta del primer ministro israelí de asistir a una cumbre de paz regional patrocinada por EE.UU.

La cumbre informal estaba planeada originalmente por los estadounidenses para ganar apoyo en su objetivo de deponer al presidente de Irak, Saddam Hussein.

Sin embargo -según el canciller saudita- el príncipe heredero Abdulá urgirá a Bush que abandone cualquier plan de ataques militares contra Irak.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: