BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 09 de abril de 2002 - 13:56 GMT
Afganos: varados por la violencia

Muchos afganos tienen temos de regresar a su país.
Miles de refugiados afganos que intentan regresar a su país desde campamentos en Pakistán debieron suspender su viaje debido a hechos de violencia en la frontera.


Se estima que 40.000 afganos ya han regresado.
Un vocero del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, ACNUR, dijo que la ONU recomendó suspender el regreso de los refugiados, luego de que un grupo de agricultores bloqueara caminos.

Los agricultores protestan contra el programa oficial de erradicación de cultivos de amapola, iniciada este lunes por el gobierno interino de Kabul.

Por otra parte, este martes comenzó lentamente la repatriación de refugiados desde Irán y Tayikistán. Irán alberga a más de dos millones de refugiados afganos.

Según un acuerdo entre Irán, Afganistán y ACNUR, la repatriación será voluntaria y se espera que en el primer año regresen a territorio afgano 400.000 personas.

Rumbo a lo desconocido

Un programa similar de repatriación desde Pakistán comenzó a ser implementado el mes pasado. Se estima que 40.000 refugiados ya han regesado en el marco de este programa.

Pero organizar el regreso desde Irán es mucho más complejo, ya que los refugiados no viven en su mayoría en campamentos, sino dispersos en múltiples comunidades, especialmente en la capital, Teherán.

Algunas familias afganas han vivido en Irán durante más de 20 años y sus hijos jamás han visto territorio afgano.

Sus condiciones de vida en Irán son difíciles, pero muchos tienen trabajos menores y prefieren la dureza de la vida de refugiado que el regreso a la incertidumbre en Afganistán.

La ONU insiste en que el programa de repatriación es voluntario, pero algunos críticos señalan que muchas veces no se informa adecuadamente a los refugiados sobre las difíciles condiciones que enfrentarán una vez que regresen a territorio afgano.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 04 02 |  Noticias
Explosión en Afganistán
7 04 02 |  Noticias
Kabul niega intento golpista
3 04 02 |  Noticias
Afganistán: ONU pide fondos

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: