BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 05 de abril de 2002 - 02:43 GMT
ONU pide retirada de fuerzas israelíes
Kofi Annan, secretario general de la ONU
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió a Israel acogerse a la ley internacional.
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó por unanimidad a favor de la retirada de las fuerzas israelíes de las ciudades palestinas.

El organismo aprobó por 15-0 la aplicación de la resolución 1403, que pide el cese al fuego de ambas partes, el retiro de las tropas israelíes de las ciudades recientemente ocupadas y da la bienvenida a la misión de Colin Powell al Medio Oriente.

Secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell
La resolución celebró la misión de Colin Powell a M. Oriente.
El documento hace mención al retiro de las tropas de Ramala, ciudad en que se encuentra sitiado el presidente de la Autoridad Palestina (ANP), Yasser Arafat.

La enmienda 1403 fue presentada ante el Consejo de Seguridad por Siria en representación de los países árabes y reafirma lo señalado en la resolución 1402, aprobada el 30 de marzo pasado.

Annan interviene

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, realizó un duro discurso antes de la votación criticando a Israel y solicitando el apoyo de la comunidad internacional para interceder ante las partes involucradas en el conflicto.

"Las acciones de Israel después de la adopción de la resolución 1402 -en referencia a la continuación de la invasión de ciudades autónomas palestinas- son una mala señal para la estabilización de la situación y para la reanudación de las conversaciones, y van en sentido contrario a lo que prescriben las resoluciones de la ONU", señaló Annan.


La resolución fue aprobada por unanimidad.
El máximo representante de la ONU señaló que aunque Israel haya justificado sus acciones como "actos de autodefensa" y medidas "contra el terrorismo", esto no significaba tener "un cheque en blanco, y debe entender que su respuesta al terrorismo no significa hacer caso omiso a sus obligaciones bajo la ley internacional".

El embajador israelí ante la ONU, Yehuda Lancry, no quiso comentar la nueva resolución y señaló "vamos a hacer todos los esfuerzos para colaborar con Powell y hacer de su misión un éxito y volver a las negociaciones".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: