BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 23 de marzo de 2002 - 01:41 GMT
Bush: ayuda, pero condicionada

En medio de protestas, este viernes se firma el Acuerdo de Monterrey.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que la ayuda extranjera a los países en desarrollo debía ser condicionada a que los gobiernos tomen acciones para finalizar la corrupción, abrir sus mercados e implementar reformas políticas.

Bush presentó su polémico plan de ayuda para el desarrollo este viernes, en la jornada final de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Financiación y Desarrollo que se realiza en Monterrey, México.

George W. Bush cuando se disponía a hablar en la cumbre de Monterrey.
Bush: ayuda, pero con condiciones.
El mandatario estadounidense dijo que el intercambio comercial era la mejor manera en que las naciones en desarrollo podían ayudarse a sí mismas.

También llamó por un nuevo convenio para el desarrollo, definido por mayor transparencia y controles tanto para los países ricos como para los pobres.

Bush agregó que la ayuda para el desarrollo debía ser dada en forma de donación más que de préstamos.

Corresponsales de la BBC dijeron que George W. Bush, luego de lo ocurrido el 11 de septiembre, ve la ayuda como una manera de reducir el desespero y la militancia radical en los países en desarrollo.

Sin embargo, indicaron que las demandas porque la ayuda sea incondicional puede irritar a los países en desarrollo.

Retirada de Castro

La participación de Bush tiene lugar luego de la sorpresiva retirada del encuentro del mandatario cubano, Fidel Castro, quien anunció que se marchaba para "no molestar".

Castro se despide antes de salir del aeropuerto de Monterrey.
Fidel Castro se retiró de la cumbre
Castro se retiró por lo que calificó como "una situación especial" creada por su presencia, que le "obligaba" a abandonar la cumbre.

En uno de los discursos más duros pronunciados en la conferencia, el presidente de Cuba se refirió al Consenso de Monterrey, señalando que: "El proyecto de consenso que se nos impone por los amos del mundo en esta conferencia es el de que nos resignemos con una limosna humillante, condicionada e injerencista".

US$10.000 millones

En cuanto al plan expuesto por Bush la ayuda totalizaría US$10.000 millones en el período fiscal 2004-2007, que sumarían a los US$10.000 millones que Washington destina cada año a la ayuda al desarrollo.

Sin embargo, Estados Unidos ha sido criticado por no hacer lo suficiente en términos de ayuda para el desarrollo, que representa actualmente el 0,2 % del Producto Interno Bruto.

Kofi Annan,  secretario general de Naciones Unidas
Annan: la pobreza también es una amenaza para los ricos.
Sobre lo que sí parece haber consenso entre los participantes de la conferencia, es la amenaza que el aumento de la pobreza representa para la estabilidad mundial.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo que ayudar a los países pobres es en el propio interés de los países ricos.

"Nadie en el mundo puede sentirse cómodo o seguro, cuando tantos están sufriendo y tienen tan poco en el mundo.

Sin embargo, todo indica que será muy difícil cumplir las ambiciosas metas fijadas en la Cumbre del Milenio de la ONU en el año 2000, en la que se propuso reducir a la mitad el número de pobres en el mundo para 2015 y se exhortó al mundo desarrollado a donar US$100.000 millones al año.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

23 03 02 |  América Latina
Castro se fue por "presión de EE.UU."
22 03 02 |  Noticias
Monterrey: visiones del consenso
21 03 02 |  Noticias
Monterrey inaugura su "consenso"
21 03 02 |  América Latina
Bush visita "el vecindario"
21 03 02 |  América Latina
La etapa "post Monterrey"
18 03 02 |  Noticias
¿Consenso de Monterrey?
18 03 02 |  Noticias
Monterrey contra la pobreza
16 03 02 |  Noticias
La globalización va a Monterrey
15 03 02 |  Noticias
Por una Europa más generosa
15 03 02 |  Noticias
Pobreza: ayuda con condiciones
26 04 01 |  Economía
ABC del Banco Mundial

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: